Un itinerario nel romanico tedesco non può escludere una sosta nel villaggio di Brauweiler, dove si trova la chiesa di St Nikolaus (1052-1226), magnifica testimonianza degli influssi artistici e architettonici che arrivarono dall’Italia nella Renania settentrionale-Westfalia seguendo la rotta dei traffici commerciali.
La vicinanza a Colonia, la “Roma del Nord”, ha certamente avuto il suo peso nella realizzazione di questo bell’edificio, in cui le sculture del portale centrale, realizzate da un artista lombardo nella prima metà del XII secolo, i leoni alla base delle colonne, le statue dei fondatori sul fianco destro e i notevoli rilievi nel porticato esterno anticipano il gusto romanico presente nell’interno, impreziosito da capitelli figurati (XII secolo) e da un dossale (pala che decora la parte posteriore dell’altare) in pietra raffigurante una “Madonna e santi”.
Anche l’annesso chiostro, pur rifatto nel ‘700, rivela elementi romanici, come le sculture dei capitelli e gli affreschi del XII secolo nella sala del Capitolo e nella cappella di S. Medardo.