Cipro

Il paese

Geografia

L'isola, situata nel Mediterraneo orientale, è attraversata da due catene montuose che si allungano in direzione Est-Ovest e sono divise dalla pianura di Mesaoria.

Coordinate Latitudine 34° 33'-35° 34' Nord; Longitudine 32° 16'-34° 37' Est.

Popolazione, economia e politica

L'economia negli ultimi anni ha dato segni di forte dinamismo. Rilevanti il settore agricolo (cereali, viti, agrumi), l'allevamento (suini, ovini e caprini) e la pesca (spugne). L'industria si basa sulle piccole-medie imprese tessili e agroalimentari. In espansione il turismo, principale fonte di reddito, e le attività finanziarie offshore.

Clima

Grazie al clima, con estati lunghe e secche e inverni dolci e tonificanti, e i suoi 320 giorni di sole all'anno, Cipro è considerato uno dei Paesi più sani al mondo. Tuttavia sui Monti Troodos può nevicare da gennaio a marzo.
Epoca della visita: Data la mitezza del clima, un viaggio a Cipro è consigliabile tutto l'anno, scegliendo o evitando i mesi estivi in base alle proprie preferenze (estate piena per un soggiorno balneare, stagioni intermedie per un itinerario culturale).

Abbigliamento consigliato: Abiti leggeri in estate, in cotone o lino, e un golf per la sera; nelle altre stagioni, abiti più pesanti e adatti a riparare dalla pioggia.

Prima di partire

Documenti personali

Passaporto/carta d’identità valida per l’espatrio. La Repubblica di Cipro fa parte dell’UE. In base agli accordi di Schengen, alle frontiere non è più effettuato il controllo del documento d'identità valido per l'espatrio, che è comunque necessario avere con sé per dimostrare di appartenere a uno dei Paesi aderenti all'accordo.
Per entrare nella cosiddetta Repubblica Turca di Cipro del Nord, venendo da Sud, è obbligatorio il passaporto anche se in qualche caso può essere accettata la Carta d’Identità. Al posto di controllo turco-cipriota viene rilasciato un visto su un foglio di carta separato dal passaporto. Il foglietto va restituito all’uscita.

Valuta

Importazione/esportazione valuta. dichiarazione obbligatoria oltre i 7300 CYP (12.500 €) o equivalente in altra valuta.

Carte di credito: le principali carte (Visa, Diners, Mastercard, Eurocard, American Express, ecc.) sono molto diffuse, come pure frequenti sono gli sportelli automatici per il prelievo di valuta.

Dogana

Per i cittadini italiani (come per tutti i cittadini UE) esistono uscite separate che non prevedono dichiarazioni doganali. È però possibile che vengano effettuati controlli casuali.
Si rimanda alle Disposizioni doganali relative alla circolazione di merci nei Paesi dell'UE all’interno della sezione Informazioni Generali.

Importazione cani e gatti.
È richiesto un certificato ufficiale che attesti che gli animali sono stati esaminati non oltre 72 ore prima della partenza (e che per almeno 6 mesi abbiano vissuto in Paesi dove non esiste la rabbia) e un permesso di importazione rilasciato prima della partenza dal Dipartimento dei Servizi Veterinari cipriota. Per ulteriori informazioni ci si può rivolgere al Ministero dell'Agricoltura cipriota (tel. 0035722805201, e-mail: vet.services@cytanet.com.cy). In nessun caso sono ammessi cani di razza Pit Bull Terrier, Tosa Giapponese, Dogo Argentino, Mastino Argentino, Mastino brasiliano.

Salute

Nessuna vaccinazione è richiesta.

Cipro riconosce la tessera europea di assicurazione malattia (TEAM), distribuita a tutti i cittadini italiani a partire dal 2004, che consente di ottenere le prestazioni sanitarie urgenti presso gli enti mutualistici convenzionati alle stesse condizioni riservate agli assicurati locali, ma che in nessun caso prevede il rimpatrio del malato (per avere questo tipo di garanzia è necessario stipulare un'assicurazione privata).

Decisamente buona la situazione sanitaria nell’isola, ben presidiata da ospedali pubblici, cliniche private e ambulatori medici (in molti dei quali si parla inglese).

Sicurezza

Per consigli e informazioni circa la situazione di sicurezza nei vari Paesi si rimanda al servizio Viaggiare Sicuri curato dall’Unità di Crisi del Ministero degli Esteri in collaborazione con l’ACI.

Come arrivare e come muoversi

Aereo

Collegamenti aerei. Alitalia e Cyprus Airways assicurano collegamenti diretti tra l'Italia e Cipro.
Anche le compagnie Olympic Airways e Aegean Airlines gestiscono voli giornalieri da Milano e Roma a Làrnaca, con scalo ad Atene.
Voli low cost. Non esistono voli low cost diretti a Cipro ma la compagnia Easyjet effettua voli da Milano Malpensa per Atene da cui si può proseguire per Cipro utilizzando Cyprus Airways, Olympic Airlines e Aegean Airlines.

Durata del volo. Milano-Làrnaca 3 ore e 20'; Roma-Làrnaca 3 ore.

Aeroporti principali. Làrnaca International - LCA , a 5 km a sud della città alla quale è collegato da autobus in 15 minuti.
Pafos International Airport - PFO, a 15 km a est della città.

Navigazione

Attualmente non ci sono servizi di traghetto tra Cipro e altri Paesi.
Crociere. Crociere di due-cinque giorni in partenza da Cipro per Egitto, Libano, Siria, isole greche e Israele a cura delle compagnie Louis Cruises e Salamis Organization.

Informazioni sulla navigazione da diporto sul sito della Cyprus Ports Autority (vedere Link utili).

Notizie automobilista

Sigla automobilistica: CY
Limiti di velocità. 50 km/h in città, 60-80 km/h fuori dai centri abitati e 100 km/h sulle autostrade.
Norme di circolazione. Guida a sinistra. La segnaletica stradale è di tipo internazionale, con scritte in greco e in inglese. Cinture di sicurezza obbligatorie sui sedili anteriori e posteriori. Un bambino di età inferiore ai 5 anni non può sedere davanti, mentre dai 5 ai 12 anni può sedervi soltanto se assicurato da una cintura di sicurezza appropriata.
Il limite di tasso alcolemico nel sangue è dello 0,09%. Chi guida in stato di ebbrezza viene multato dopo un test di controllo.
È obbligatorio tenere in vettura due triangoli catarifrangenti.
Autostop. Autorizzato; l'autostoppista è coperto dall'assicurazione RC del proprietario del veicolo.
Soccorso stradale. Il servizio è garantito 24 ore su 24 dalla Cyprus Automobile Association, tel. 22313233.
Autonoleggio. Le auto a noleggio sono riconoscibili dalla targa che inizia sempre con la lettera Z. A Cipro sono presenti le maggiori compagnie internazionali e compagnie locali con sedi nelle città e negli aeroporti. I minori di 25 anni che hanno la patente da meno di 3 anni devono stipulare una specifica assicurazione presso la compagnia di autonoleggio. I pagamenti devono avvenire con carta di credito. Si consiglia di verificare le condizioni delle varie compagnie.

Documenti automobilista

Documenti per l'automobilista. Patente e carta di circolazione italiane. All'interno della UE la polizza assicurativa italiana copre automaticamente tutti i rischi relativi alla RCA, senza bisogno di ulteriori documenti.

Dormire

Alberghi

Gli esercizi alberghieri, circa cinquecento, sono piuttosto confortevoli, dotati di aria condizionata, piscina, impianti sportivi e ristorante, e sono classificati in stelle (da 5 a 1). La maggior parte degli alberghi delle zone costiere più frequentate è di grandi dimensioni e di buon livello. I prezzi sono in linea con i loro equivalenti italiani anche se molto spesso conviene prenotare dall'Italia prima di partire poiché i prezzi praticati ai tour operator sono in genere molto più bassi di quelli richiesti al turista di passaggio. I turisti indipendenti possono contare su alberghi e pensioni a conduzione familiare dove è possibile fermarsi una notte o due.

Altra ospitalità

Ostelli
Sono 2 gli ostelli per la gioventù presenti sull’isola, rispettivamente a Nicosia e Làrnaca.
Per accedere agli ostelli occorre munirsi della tessera internazionale presso una delle numerose sedi dell’AIG - Associazione Italiana alberghi per la Gioventù (vedi sezione: indirizzi - altro).
La tessera costa 9 euro per ragazzi fino ai 18 anni non compiuti, 13 euro fino ai 26 anni non compiuti, 17 euro oltre i 26 anni e ha la durata di un anno solare (più il mese di dicembre precedente e il mese di gennaio successivo).

Campeggi
Il campeggio organizzato è limitato alle aree attrezzate di Limassol, Pafos, Pegeia, Polis e dei Monti Troodos.

Ville e appartamenti
In crescita il numero delle soluzioni in affitto, dai monolocali alle ville, in genere nei pressi dei grandi alberghi ma anche in zone lontane dalla confusione, ideali per chi ama la tranquillità.

Agriturismo
Con questo nome si intendono normalmente dei piccoli alberghi di paese, curati e piacevoli ma che non hanno quasi nulla a che fare con la campagna e l’agricoltura. In genere funzionano sulla base dei B&B, anche se alcuni di essi sono divenuti celebri per i loro meriti gastronomici. Una categoria speciale è poi costituita dalle Traditional houses, strutture ricettive (prive di una classificazione in stelle) ricavate all’interno di case tipiche.

Mangiare

Mangiare

La cucina cipriota è mediterranea con alcune spiccate influenze mediorientali. Si possono assaggiare le specialità locali facendosi servire il cosiddetto Mezè, una serie di piccole portate - da dieci a venti piatti - a disposizione dei commensali.
Ottimi i piatti di carne e di pesce, alla griglia o cotti nei tipici forni di argilla dalla tradizionale forma di cupola.
Famosi i vini, bianchi, rossi e rosé, secchi, fruttati e amabili, oltre al rinomato Commandaria, vino tipico da dessert. La Zivania è l'acquavite locale, mentre l'aperitivo nazionale è un brandy con sciroppo di limone, chiamato brandy sour.

Ristoranti

Cipro vanta una lunga tradizione gastronomica che associa elementi greci e turchi a influenze europee e orientali. Nei centri turistici molti ristoranti limitano la loro offerta a una cucina veloce piuttosto anonima e piatta, tuttavia vi sono locali in cui è possibile gustare le specialità dell’isola in un’atmosfera tipica.

Vedere / visitare

Parchi e riserve

Troodos National Forest Park, con un'area di 9307 ettari, comprende oltre 770 specie di piante e ricopre una grande importanza anche a livello geologico. Offre una decina di sentieri percorribili per circa 50 km.
Kavo Gkreko, nel sud-est dell’isola, tra Agia Napa e Paralimni. Comprende circa 300 specie botaniche, di cui 11 endemiche, mentre la fauna è ricca di uccelli migratori, volpi, lepri, pipistrelli, rettili e farfalle. Offre 9 sentieri all’interno della sua area di 390 ettari.
Parc National de Polemidia, di 125 ettari, vicino a Limassol.
Akamas, con circa 600 specie botaniche, di cui 35 endemiche, 168 specie di uccelli, 12 di mammiferi e 20 di rettili. Molto interessanti anche le farfalle, tra cui la specie endemica Glaucopsyche pafos che è il simbolo della regione. Insieme alle foreste di Pegeia e Meleti copre un’area di ben 7140 ettari, viene considerato parco nazionale, anche se ufficialmente non lo è.
Paedagogical Academy National Forest Park, vicino a Nicosia, di 45 ettari.
Athalassa National Forest Park, vicino a Nicosia, di 840 ettari.
Rizoelia National Forest Park, vicino a Làrnaca, di 97 ettari.

Da sapere

Orari apertura

Banche: da lunedì a venerdì, 8.30-12.30, lunedì, 15.15-16.45 (alcune banche, nei luoghi di villeggiatura, sono aperte anche di pomeriggio, 16-18, in estate).

Poste: uffici centrali: lunedì-venerdì, 7.30-13.30 e 15-18 (salvo mercoledì pomeriggio), sabato, 9-11. Nelle località turistiche: 7.30-13.30, giovedì, 15-18.

Negozi: in inverno: lunedì-venerdì, 8-19; sabato, 8-15; in estate: lunedì-venerdì, 8-20.30; sabato, 8-17. Da metà giugno a fine agosto in genere restano chiusi tra le 14 e le 17.

Musei: 9-17 (19 in estate), l'orario di chiusura pomeridiano varia secondo il periodo dell'anno; alcuni musei o aree archeologiche chiudono la domenica e sempre si fermano nei giorni di Capodanno, Pasqua ortodossa e Natale. Il Museo Archeologico di Nicosia apre dalle 10 alle 13.

Giorni festivi

2010
1° gennaio (Capodanno), 6 gennaio (Epifania), 15 febbraio (Lunedì Verde-50 giorni prima della Pasqua ortodossa), 25 marzo (Giorno dell'Indipendenza Greca), 1° aprile (Giorno Nazionale greco-cipriota), 9-12 aprile (Pasqua greco-ortodossa), 1° maggio (Festa del Lavoro), 30 maggio (Pentecoste/Kataklysmos), 15 agosto (Assunzione), 1° ottobre (Giorno dell'Indipendenza di Cipro), 28 ottobre (Festa nazionale greca Ochi Day), 24-25-26 dicembre (Vigilia, Natale e Santo Stefano).
Le feste musulmane sono osservate solo nella parte turca dell'isola.

Telefono

Dall'Italia a Cipro: comporre il prefisso internazionale 00357, seguito dal prefisso interurbano (Nicosia 22, Larnaca 24, Pafos 26, Limassol 25, Ayia Napa/Paralimni 23; per i cellulari 99) e dal numero dell'abbonato.
Da Cipro all'Italia: comporre il prefisso internazionale 0039, seguito dal numero dell'abbonato completo di prefisso.
Esistono tessere telefoniche da 5-10 CYP in vendita presso banche, uffici postali, negozi e chioschi.
Chiamate d'urgenza. Numero unico 112. Ospedale Generale di Nicosia 22603000. Soccorso stradale (AA di Cipro) 22313233.
Telefoni cellulari. È possibile comunicare con l'Italia mediante il proprio apparecchio GSM. Per ulteriori aggiornamenti telefonare ai seguenti numeri utili: 119 (TIM), 190 (Vodafone) e 155 (Wind).

Altre informazioni

Notizie sulla zona illegalmente occupata dalla Turchia
Dopo l'invasione del 1974 da parte della Turchia, le cui forze occuparono la zona settentrionale dell'isola, e la proclamazione nel 1983 della cosiddetta Repubblica Turca di Cipro del Nord, l'ingresso in questa zona avviene soltanto attraverso i "check point" del Ledra Palace (pedonale) e Ayios Domethios, Stroviglia, Pergamos (automobilistico). Le formalità si traducono nella presentazione della carta d’identità o del passaporto (si consiglia di non far apporre il timbro d’ingresso) e nella compilazione di un modulo che va riconsegnato alla dogana nel momento della partenza.
Il turista si reca nella zona occupata sotto la sua responsabilità in quanto non esistono consolati o ambasciate e le assicurazioni personali non hanno validità. La zona occupata di Cipro non è infatti riconosciuta dall'ONU, né da alcun altro Paese al mondo, eccetto la Turchia.
I collegamenti aerei (Istambul/Ercan) e marittimi (con i porti di Keryneia e Famagosta) avvengono unicamente con la Turchia.
Per informazioni sulla ricettività, l'autonoleggio e altro della parte turca vedi Link utili.

Bandiere blu. Nel 2005 Cipro è stata premiata con ben 48 bandiere blu per altrettante spiagge, che rispondono a particolari criteri ambientali, quali la qualità dell’acqua, la pulizia delle spiagge ecc.

Siti archeologici. I più importanti siti archeologici del Paese sono visitabili tutti i giorni dalle 9 alle 17 (19.30 in estate). Il Department of Antiquities rilascia una tessera speciale a pagamento (giornaliera o settimanale) per l’ingresso ai siti e ai musei. La domenica l'ingresso ai musei statali e ai siti archeologici è gratuito per i cittadini europei.

Mance. Non sono obbligatorie anche se ovviamente gradite.

Disabili. I servizi per i disabili sono ancora piuttosto limitati, anche se in via di miglioramento. Alcuni grandi alberghi e musei sono provvisti di rampe per le carrozzelle. I mezzi pubblici restano purtroppo inaccessibili. Presso l’Ente del Turismo è disponibile una guida sull’argomento.

Acquisti

Articoli di abbigliamento, pelletteria, occhiali e gioielli sono tra i principali acquisti, insieme a oggetti dell'artigianato locale (vasi in argilla, merletti e souvenir in vimini a Foini, Omodos e in altri villaggi dei Monti Troodos, tappeti a Fyti, nella regione di Pafos). Anche le specialità gastronomiche sono una forte attrazione per il turista, a cominciare dai vini, ai dolci tipici (tipo il sud-sukos, una catena di mandorle imbevute di mosto), ai formaggi (quali l'halloumi) o al prosciutto affumicato, detto chiromeri.

Eventi

Eventi

Principali eventi e manifestazioni dell’anno
6 gennaio
Epifania
Tra le più importanti feste religiose greco-ortodosse, nota come festa della luce, Phota.
Carnevale
Carnevale Apokreo
In tutto il Paese, anche se è Limassol la località più famosa per i festeggiamenti.
Primo giorno di Quaresima, Lunedì verde
Si festeggia con mascherate e picnic vegetariani in campagna.
Aprile
Làrnaca
Byzantine Days
Otto giorni prima di Pasqua, corteo con l’icona di Agios Lazaros, santo patrono e primo vescovo di Làrnaca. Cori, musica sacra e mostre di cultura bizantina.
Megàli Evthomàda (Settimana Santa)
Riti della Pasqua Ortodossa.
Fine giugno
Kourion
Rassegna del teatro di Shakespeare nel Teatro Greco Antico di Kourion.
Fine agosto-inizi di settembre
Limassol
Festival del vino
Festa della vendemmia, con degustazioni e danze folcloristiche.
Primi di settembre
Pafos
Pafos Opera Festival
Festival della lirica, nel teatro all’aperto di Pafos.