Irlanda

Nazione

da non perdere

Scopri cosa offre questa nazione

da sapere

Cliffs of Moher / cc_by Atomicpuppy
Cliffs of Moher / cc_by Atomicpuppy

Il paese

Geografia

Confini. Nord/Est: Irlanda del Nord (GB), Est: Mare d'Irlanda, Sud, Ovest e Nord: Oceano Atlantico.

Coordinate. Latitudine 55°-51° Nord; Longitudine 11°-6° Ovest

Stato insulare costituito dalla maggior parte dell'isola omonima (meno la zona a nord-est che fa parte del Regno Unito). Il territorio si presenta pianeggiante e cosparso di modesti rilievi. La costa occidentale è molto frastagliata. Numerosi sono i laghi e i corsi d’acqua, dall’andamento lento e sinuoso, tra cui lo Shannon.

Popolazione, economia e politica

Dagli ultimi anni Novanta l’economia nazionale ha conosciuto un sostenuto sviluppo, grazie alla crescita di settori innovativi, come l'industria elettronica e i servizi per l'informatica.
L’agricoltura non è più fondamentale come in passato, ma fornisce buoni prodotti lattiero-caseari. Sviluppato il turismo.

Clima

L'Irlanda gode di un clima mite e temperato, grazie alla Corrente del Golfo che ne lambisce le coste. La primavera e l'autunno sono dolci, mentre l'inverno è meno freddo che sul continente, con temperature minime tra 4 e 7 gradi.
Nella regione piove spesso, ma piogge persistenti sono molto rare.

Epoca del viaggio: Le stagioni migliori per la visita sono la primavera e l'autunno. Aprile è il mese più secco, mentre maggio e giugno sono i mesi più soleggiati.

Abbigliamento consigliato: Si consigliano abiti sportivi e pratici: leggeri e medio-pesanti nei mesi estivi, caldi e protettivi contro il vento in inverno. Durante tutto l'anno sono necessari indumenti contro la pioggia.

Prima di partire

Documenti personali

Passaporto/carta d’identità valida per l’espatrio. Il Paese fa parte dell’UE. In base agli accordi di Schengen, alle frontiere non è più effettuato il controllo del documento d'identità valido per l'espatrio, che è comunque necessario avere con sé per dimostrare di appartenere a uno dei Paesi aderenti all'accordo.

Valuta

Importazione/esportazione valuta. Libera
Bisogna dichiarare la valuta equivalente a 10,000 o più euro per persona agli uffici doganali di ingresso o d'uscita dal territorio.

Carte di credito. Sono accettate le principali carte (Visa, Mastercard, American Express, Diners Club); sono presenti sportelli bancari automatizzati.

Dogana

Si rimanda alle Disposizioni doganali relative alla circolazione di merci nei Paesi dell'UE all’interno della sezione Informazioni Generali.

Importazione cani e gatti
Grazie alla recente introduzione del sistema dei Passaporti per Animali Domestici (modello unico in tutta la UE) è possibile portare al seguito cani, gatti e furetti nei Paesi dell’UE purché muniti di microchip o di tatuaggio di riconoscimento, di passaporto rilasciato dall'autorità competente e di certificato di vaccinazione antirabbica rilasciato da un Ufficio Veterinario ufficiale italiano che certifichi che l'animale è stato vaccinato contro la rabbia almeno 30 giorni e da meno di un anno prima della partenza; serve anche l'attestazione del veterinario di aver effettuato, almeno sei mesi prima di recarsi in Irlanda, di un test della rabbia eseguito in un laboratorio riconosciuto e un trattamento contro le zecche e l'echinicoccosi. In mancanza di questi requisiti l’animale dovrà inderogabilmente subire una quarantena di sei mesi. I cani di razze considerate pericolose (Bulldog, Rottweiler ecc.) devono essere tenuti sotto stretta sorveglianza del proprietario.

Salute

Nessuna vaccinazione è richiesta o consigliata.

L'Irlanda riconosce la tessera europea di assicurazione malattia (TEAM), distribuita a tutti i cittadini italiani a partire dal 2004, che consente di ottenere le prestazioni sanitarie urgenti presso gli enti mutualistici convenzionati alle stesse condizioni riservate agli assicurati locali, ma che in nessun caso prevede il rimpatrio del malato (per avere questo tipo di garanzia è necessario stipulare un'assicurazione privata).

Sicurezza

Per consigli e informazioni circa la situazione di sicurezza nei vari Paesi si rimanda al servizio Viaggiare Sicuri curato dall’Unità di Crisi del Ministero degli Esteri in collaborazione con l’ACI.

Come arrivare e come muoversi

Aereo

Collegamenti aerei.
Voli per Dublino da Milano, Roma, Bologna, Orio al Serio, Napoli, Venezia e per Cork da Roma, sono gestiti dalla compagnia di bandiera Aer Lingus e da Alitalia.
La compagnia di bandiera inglese British Airways effettua collegamenti da diversi aeroporti britannici a Belfast e Londonderry (in coincidenza con voli da Roma e Milano) e da Dublino a Londonderry.

Voli low costLa compagnia Ryanair offre collegamenti diretti low cost da Milano, Venezia, Pisa e Roma per Dublino e da Milano, Venezia e Roma per Shannon.
EasyJet organizza voli diretti da Roma per Belfast e Jet2.com da Pisa a Belfast.

Durata del volo: Milano-Dublino, 2 ore e 15' e Roma-Dublino 4 ore e 20'.

Aeroporto principale
L'aeroporto di Dublino - DUB dista 12 km dalla città in direzione nord. L’Express Airlink 747 collega l’aeroporto alla stazione degli autobus Busáras e a O’Connell Street con corse ogni 10-15 minuti (durata del viaggi 30'). La linea 748, ogni 20-30 minuti, porta alla stazione degli autobus Busáras, alle due stazioni ferroviarie e alla stazione DART di Tara Street (durata del viaggio 30'). La linea 41 conduce fino a Eden Quay (in centro).

Voli Interni.
I voli interni sono gestiti, oltre che da Aer Lingus e British Airways, dalla Compagnia Aer Arann.

Treno

Per raggiungere in treno l’Irlanda la via più breve è traghettare dai porti francesi di Cherbourg o di Roscoff; è possibile anche effettuare la traversata dalla Gran Bretagna raggiungendo Liverpool, Fishguard, Pembroke, Swansea o Holyhead.

Le principali facilitazioni ferroviarie, in vendita in Italia presso le FS e le agenzie abilitate all'emissione:
- Inter Rail, nelle tre versioni: InterRail -12 (ragazzi 4-12 anni non compiuti), Inter Rail -26 (giovani 12-26 anni non compiuti) e Inter Rail +26 (oltre i 26 anni), è un biglietto di libera circolazione di 2ª classe, valido 12, 22 o 30 giorni, che permette di viaggiare sulle reti ferroviarie della "zona" o delle "zone" scelte tra le seguenti:
Zona A: Gran Bretagna, Irlanda, Irlanda del Nord
Zona B: Svezia, Norvegia, Finlandia
Zona C: Danimarca, Germania, Svizzera, Austria
Zona D: Polonia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Ungheria, Croazia, Bosnia-Erzegovina
Zona E: Francia, Belgio, Lussemburgo, Olanda
Zona F: Spagna, Portogallo, Marocco
Zona G: Italia, Slovenia, Grecia, Turchia e con le compagnie marittime di navigazione (EA e HLM) per la tratta Ancona-Bari-Brindisi-Corfù-Igoumenitsa-Patrasso e ritorno
Zona H: Bulgaria, Romania, Macedonia, Serbia, Montenegro.
L'Inter Rail dà titolo, inoltre, alla riduzione del 50% sui biglietti acquistati per raggiungere la zona o le zone prescelte.
Per maggiori informazioni rivolgersi alle stazioni ed agenzie di viaggio abilitate alla vendita.

La rete ferroviaria all’interno del Paese è limitata agli assi principali.
I minori di 16 anni, le famiglie (1 o 2 adulti + 1/4 bambini), i minori di 26 anni muniti della carta IYTC e i viaggiatori in possesso di una carta internazionale dello studente e di un Travelsave Stamp, bollino in vendita nelle agenzie USIT, possono godere di una riduzione. Altre tariffe scontate sono previste per chi viaggia nel fine settimana o chi utilizza sempre la stessa linea, inoltre, presso quasi tutte le stazioni ferroviarie irlandesi sono in vendita le seguenti tessere di libera circolazione:
- Irish Explorer Pass, permette di viaggiare in treno e in autobus nella Repubblica d’Irlanda, senza limitazioni di percorso, per un periodo di 8 giorni, anche non consecutivi, nell’arco di 15 giorni.
- Emerald Card, valida su tutti i servizi di autobus e treni con percorrenza illimitata sia nella Repubblica d'Irlanda che nell'Irlanda del Nord. Per 8 giorni e per 15 giorni, anche non consecutivi, 50% di sconto per ragazzi sotto i 16 anni.
- Rover, valida 5 giorni anche non consecutivi, nell'arco di due settimane, su tutti i treni della Repubblica d'Irlanda e dell'Irlanda del Nord.

Navigazione

Traghetti
Dalla Francia all'Irlanda
- Compagnia Brittany Ferries. Linea:
ROSCOFF-CORK (1 corsa settimanale, in 15 ore)

- Compagnia Irish Ferries. Linee:
CHERBOURG-ROSSLARE (3/4 corse settimanali, in 17 ore)
ROSCOFF-ROSSLARE (1-2 corse settimanali, in 14 ore e 30')

Dall'Irlanda alla Grand Bretagna
- Compagnia P&O Irish Sea. Linee:
DUBLINO-LIVERPOOL (1/2 corse al giorno, in 7 ore e 30')

- Compagnia Stena Line. Linee:
ROSSLARE-FISHGUARD (2 corse al giorno in 3 ore e 30'; con nave veloce 1 ora e 50')
DUN LAOGHAIRE-HOLYHEAD (3/4 corse al giorno con HSS in 1 ora 40')
DUBLINO-HOLYHEAD (2/7 corse alla settimana in 3 ore e 15'; 1 ora e 50' in catamarano)

- Compagnia Irish Ferries. Linee:
ROSSLARE-PEMBROKE (2 corse giornaliere, in 3 ore e 45')
DUBLINO-HOLYHEAD (6 corse giornaliere in 2/3 ore e 15')

- Compagnia Swansea Cork Ferries. Linea:
CORK-SWANSEA (3/6 corse settimanali, in 10 ore)

- Compagnia Isle of Man Steam Packet Co. Ltd. Linea:
DUBLINO-DOUGLAS (solo estivo 1/2 corse settimanali in 2 ore e 55')

- Compagnia Norfolkline Irish Sea Ferry Services. Linea:
DUBLINO-LIVERPOOL (6 corse settimanali in 7 ore)

- Compagnia Isle of Man Steam Packet Co. Ltd. Linea:
LIVERPOOL-DOUGLAS (più corse al giorno (meno frequenti in inverno), in 2 ore e 30'/2 ore e 40')

Dall'Irlanda del Nord alla Gran Bretagna
- Compagnia P&O Irish Sea. Linea:
LARNE-CAIRNRYAN (3/5 corse al giorno, in 1 ora e 45'; in catamarano in 1 ora)
LARNE-TROON (da aprile a settembre, 2 corse al giorno in 1 ora e 50')

- Compagnia Stena Line. Linee:
BELFAST-STRANRAER (più corse al giorno, in 2/3 ore e 15')
LARNE-FLEETWOOD (3 corse al giorno, in 6 ore)

- Compagnia Isle of Man Steam Packet Co. Ltd. Linea:
BELFAST-DOUGLAS (da aprile a settembre 3 corse settimanali in 2 ore e 55')

- Compagnia Norfolkline Irish Sea Ferry Services. Linea:
BELFAST-LIVERPOOL (6 corse settimanali in 12 ore)

Collegamenti con le Isole Aran
- Compagnia Aran Island Ferries da Rossaveal in 40/50'.
- Compagnia O'brien Shipping, da Galway
- Compagnia Doolin Ferries, da Doolin in 20' (aprile-settembre)

Traghetti interni.
In 20 minuti attraverso l'estuario del fiume Shannon tra Tarbert a sud e Killimer a nord.
In 10 minuti attraverso l'estuario del fiume Suir tra Ballyhack, nella Contea di Wexford e Passage East nella Contea di Waterford.
Entrambi i traghetti, con trasporto auto, permettono di accorciare notevolmente il percorso.

Turismo fluviale.
È possibile noleggiare le pénichette (piccole houseboat) e altre imbarcazioni da turismo fluviale senza bisogno di patente nautica per scoprire le vie navigabili dell’isola (Grand Canal, Royal Canal, Shannon, Erne e Barrow). La Barrow collega il Grand Canal con partenza da Athy (contea di Kildare), attraversa Carlow (contea di Carlow), poi New Ross (contea di Wexford) prima di sfociare nella rada di Waterford. La Shannon-Erne Waterway, percorso misto di canali, laghi e fiumi si snoda attraverso le contee di Fermanagh, Cavan e Leitrim e collega l’Erne allo Shannon. Il Grand Canal parte da Dublino, attraversa il Bog of Allen, nelle contee di Kildare e d’Offaly, e si immette nello Shannon a Shannon Harbour. Il Royal Canal parte da Dublino, attraversa le contee di Kildare, di Westmeath e di Longford per ricongiungersi con lo Shannon a Clondra. Le crociere sullo Shannon, il più lungo fiume navigabile d’Irlanda, partono principalmente da Carrick-on-Shannon. Per informazioni: The Inland Waterways Association of Ireland, Waterways Ireland e Cruise Ireland.

Notizie automobilista

Sigla automobilistica: IRL
Limiti di velocità
48 km/h in città, 64 km/h nelle zone urbane periferiche, 96 km/h sulle statali e 112 km/h sui rari tratti autostradali.
Norme di circolazione. Guida a sinistra ma con precedenza ai veicoli provenienti da destra negli incroci a rotatoria (roundabout) e agli incroci. Da gennaio 2005 nella Repubblica d’Irlanda i limiti di velocità sono indicati in km/h e le distanze (cartelli marroni e verdi) pure in chilometri anche se ci sono ancora vecchi cartelli bianchi che riportano solo le miglia. La segnaletica nella Repubblica d’Irlanda è bilingue (inglese e gaelico) a parte nei Gaeltachtai dove è esclusivamente in gaelico.
I segnali di avvertimento hanno forma romboidale di color giallo con simboli in nero, mentre quelli di divieto sono circolari a fondo bianco con bordo rosso e lettere e/o cifre in nero. L'indicazione No Waiting indica il divieto di parcheggio, mentre Yield Right, significa dare la precedenza. Obbligatorio l'uso delle cinture di sicurezza per conducente e passeggeri; è vietato trasportare i bambini di età inferiore ai 12 anni sui sedili anteriori. I pedoni sono molto rispettati e pure i passaggi pedonali (è proibito sostare nei 15 m antistanti), suonare il clacson dopo le 20 è considerato reato. Obbligatorio per motociclisti e loro passeggeri portare il casco. Il tasso d'alcol nel sangue di un automobilista non deve superare lo 0,08%.
L'autostopè autorizzato e l'autostoppista è coperto dall'assicurazione del conducente.
Soccorso stradale. La AA fornisce un servizio di soccorso stradale 24 ore su 24 (tel. n. 01800667788).
Autonoleggio. Le maggiori compagnie di autonoleggio sono presenti negli aeroporti, nei porti e nelle grandi città. Anche alcuni garage e officine in campagna noleggiano vetture. Generalmente le agenzie di noleggio richiedono un’età compresa tra i 23/25 e i 70 anni (la Hertz fino ai 75); spesso è richiesto il possesso della patente da almeno due anni. I pagamenti devono avvenire con carta di credito. Si consiglia di verificare le condizioni dell’agenzia prescelta.

Documenti automobilista

Documenti per l'automobilista. Patente e carta di circolazione italiane. All'interno della UE la polizza assicurativa italiana copre automaticamente tutti i rischi relativi alla RCA, senza bisogno di ulteriori documenti.

Trasporti pubblici urbani

Il Dublin Bus - Bus Atha Cliath controlla tutti i servizi pubblici di autobus e tram della capitale e dintorni.
Dublin Rambler Card. È una carta di libera circolazione per 3/5/7 giorni consecutivi sui trasporti pubblici di Dublino (include il collegamento dall’aeroporto). Per ulteriori informazioni e per l’acquisto in Italia si può contattare: Groundline Italia (vedi Link utili).
Il DART (Dublin Area Rapid Transit) è il treno elettrico rapido che presta servizio da Howth e Malahide nel nord della Contea di Dublino e, via Dun Laoghaire, fino a Greystones a sud della Contea di Wicklo.

Taxi. A Belfast, Cork, Dublino, Galway e Limerick i taxi sono dotati di tassametri, mentre altrove è necessario concordare la tariffa in anticipo.

Dormire

Alberghi

Grande scelta di alberghi in Irlanda, dai castelli più eleganti alle locande di campagna. L'Irish Tourist Board ispeziona e classifica tutti gli esercizi da 1 a 5 stelle. La maggioranza degli alberghi è riconosciuto della Irish Hotels Federation.

Prezzi indicativi
- Molto economico: meno di 35 euro
- Economico: 35/55 euro
- Medio: 56/79 euro
- Costoso: 80/130 euro
- Di lusso: oltre 130 euro.

Altra ospitalità

Ostelli
Quasi tutti gli ostelli hanno camerate al massimo di 8 letti e alcune camere doppie o familiari a prezzi interessanti. Vi si trova in genere una cucina attrezzata, il collegamento a internet, una sala giochi o sala TV e una lavanderia. A volte camere e camerate hanno bagno privato e nel prezzo del pernottamento è inclusa la prima colazione. Gli asciugamani si prendono in affitto, così come le coperte quando non sono fornite. Attenzione, alcuni ostelli sono chiusi dalle 11 alle 17.
L'associazione An Oige - Irish Youth Hostel Association conta 34 strutture sul territorio. Per accedere agli ostelli occorre munirsi della tessera internazionale presso una delle numerose sedi dell’AIG - Associazione Italiana alberghi per la Gioventù (vedi sezione: indirizzi - altro).
La tessera costa 9 euro per ragazzi fino ai 18 anni non compiuti, 13 euro fino ai 26 anni non compiuti, 17 euro oltre i 26 anni e ha la durata di un anno solare (più il mese di dicembre precedente e il mese di gennaio successivo).
Esistono anche due associazioni private: la Celtic Budget Accomodation Centres e la Indipendent Holiday Hostels.

Prezzi indicativi:
in camerata, 10-18 euro a persona; 30/45 euro per una camera doppia.

Campeggi
Sono circa 137 i terreni di campeggio organizzati ispezionati e classificati dall'Ufficio del Turismo Irlandese in 4 categorie: A, B*, B, C. In genere i regolamenti locali proibiscono di accamparsi lungo le strade e le spiagge. Occorre in ogni caso chiedere il permesso al proprietario del terreno.

Camere in affitto e agriturismi
Più di 2600 le abitazioni private che offrono sistemazioni bed & breakfast e 500 le fattorie con camere in affitto. È la soluzione migliore per conoscere più da vicino gli irlandesi e le loro abitudini. La prima colazione è sempre varia e abbondante, in genere è servita dalle 8 alle 9,30 ma le eccezioni sono sempre possibili. Nei B&B una camera doppia con bagno costa da 55 a 70 euro; poche strutture accettano pagamenti con carte di credito. Le Farmhouses sono spesso più economiche e a volte è possibile ordinare la cena (a base di prodotti della casa). Le associazioni specifiche al riguardo sono la Town and Country Homes Association e la Irish Farmhouse Holidays.
Case, chalet, cottage tradizionali e appartamenti si affittano in genere a settimana, da 100 a 700 euro secondo la regione e la stagione. Se la biancheria non è fornita è comunque possibile prenderla a noleggio.

Mangiare

Mangiare

La tradizione irlandese in questo campo si avvicina molto a quella britannica: prima colazione - breakfast - abbondante con succo di frutta, cereali, uova, pancetta e salsicce, burro, marmellata, te o caffè: pranzo - lunch - leggero; tè del pomeriggio (che può anche essere High Tea, un compromesso tra il semplice tè e la cena) con pasticcini e scones; cena - dinner - costituita da piatti curati e nutrienti, come una preparazione di carne con due contorni), ma l'abbondanza di fiumi, laghi e mari pescosi fa sì che il pesce goda di particolare affezione: salmoni e trote, come crostacei e molluschi, sono ovunque molto apprezzati.
Tra le specialità da non perdere, il burro salato, le ostriche di Galway, le aragoste, i tanti formaggi, la carne di agnello, il soda bread (pane di cereali fatto in casa). Da provare anche: colcannon (pasticcio di patate e cavoli), crubeens (zampe di porco) e anche i piatti nazionali come il corned beef (manzo alle carote) e l'Irish stew (stufato di carne d'agnello con patate). Caratteristiche ancora più genuine si hanno nelle bevande (si ricordi che la dicitura fully licensed indica che l'esercizio dispone di alcolici di ogni tipo). Vero simbolo nazionale è la birra Guinness. Altre particolarità sono I'Irish Coffeee il whiskey (scritto con la e), di solo malto, da bere secco a temperatura ambiente, forse più aspro del whisky scozzese ma altrettanto invitante.

Ristoranti

Il pub è la meta privilegiata per gustare le ottime birre irlandesi e consumare un pasto tradizionale. I piatti sono piuttosto semplici e la scelta limitata. Le bevande vanno ordinate direttamente al banco e pagate alla consegna. Quasi nessun pub serve piatti caldi dopo le 20.
Per quanto riguarda i ristoranti, ce ne sono per tutti i gusti ma spiccano quelli di pesce. I clienti sono accettati fino alle 21.30 in estate (20.30 nelle altre stagioni).
L’Early bird menu, servito prima delle 19 in numerosi locali, costa circa il 30% in meno del menu serale. Altrettanto conveniente e abbondante il piatto del giorno (today’s specials), a volte scritto a mano su una lavagna.
Il servizio è di norma incluso nel prezzo: le mance sono gradite ma non pretese. È invece prevista una mancia per l'eventuale servizio al tavolo nei pub.

Prezzi indicativi.
- Molto economico: meno di 8 euro
- Economico: 8/13 euro
- Medio: 14/19 euro
- Costoso: 20/30 euro
- Di lusso: oltre 30 euro.

Vedere / visitare

Parchi e riserve

Sei sono i Parchi Nazionali della Repubblica Irlandese:
il Killarney National Park (sud-ovest) con quercete, boschi di tassi, laghi e splendidi paesaggi montani
il Burren National Park (ovest) piccolo parco con colline rocciose tappezzate di rare piante alpine e artiche
il Ballycroy e Connemara National Park (ovest), grandi torbiere e vette montuose
il Wicklow Mountains National Park (est) ampia regione montagnosa ricca di laghi e torbiere, che ospita il falco pellegrino e rare orchidee
il Glenveagh National Park (nord-ovest) con giardini di rododendri, terre selvagge, laghi e torbiere.
Sono 77 le Riserve Naturali (di cui 66 gestite dallo Stato), comprendenti torbiere, foreste, boschi e oasi ornitologiche. Sono inoltre da segnalare i cosiddetti Forest Parks, grandi boschi aperti al pubblico e attrezzati con aree di parcheggio, zone di pic-nic e sentieri segnalati.
Da non perdere il National Botanic Garden di Dublino con 20.000 specie botaniche e serre vittoriane, i Japanese Gardens di Kildare, i Powerscourt Gardens vicini alle Wicklow Mountains e il J.F. Kennedy Arboretum a ovest di Wexford.

Ulteriori informazioni sul sito del Dipartimento di Arte, Cultura e Gealtacht, comprendente i principali beni culturali, i parchi e i giardini aperti al pubblico:

Da sapere

Orari apertura

Banche: lunedì-venerdì, 10-16 (giovedì fino alle 17). Gli orari possono variare, anche se di poco, secondo i diversi istituti bancari e le località.

Poste: lunedì-venerdì, 9-17.30, sabato, 9-13 (nelle stazioni e negli aeroporti gli uffici postali hanno orari più lunghi e spesso sono aperti anche la domenica). Nei piccoli centri lo sportello della posta (Oifig An Phois) si trova spesso all’interno di un negozio di alimentari o di souvenir.

Negozi: lunedì-sabato, 9/9.30-17.30/18, giovedì fino alle 20/21. Alcuni negozi sono aperti anche la domenica pomeriggio.

Pub: lunedì-mercoledì, 10.30-23.30; giovedì-sabato, 10.30-0.30; domenica 12.30-23, alcuni hanno una licenza speciale per la chiusura oltre le 24. I pub restano chiusi il Venerdì Santo e il 25 dicembre.

Musei: in genere, 10-16/17 fuori stagione e 9.30/10-17 /18 in estate, domenica fino alle 14. Il riposo settimanale varia da museo a museo.

Giorni festivi

2010
1° gennaio (Capodanno), 17 marzo (San Patrizio, Festa Nazionale), 2 aprile (Venerdì Santo, solo le banche), 5 aprile (Lunedì dell'Angelo), 3 maggio (Giorno festivo di maggio/Bank Holiday), 7 giugno (Giorno festivo di giugno/Bank Holiday), 2 agosto (Ferragosto/Bank Holiday), 25 ottobre (ultimo lunedì di ottobre, Halloween/Bank Holiday), 25-26 dicembre (Natale e Santo Stefano).

Telefono

Dall'Italia all'Irlanda: comporre il prefisso internazionale 00353, seguito dal prefisso della città (senza lo zero iniziale) e dal numero dell’abbonato.
Dall'Irlanda all'Italia: comporre il prefisso internazionale 0039, seguito dal numero dell'abbonato.
Per effettuare chiamate a carico del destinatario occorre chiamare il 114 da Dublino e il 10 dal resto del Paese.
Le cabine telefoniche accettano monete e tessere prepagate; per telefonare all’estero conviene munirsi di una international prepaid card (da 5 a 25 euro) in vendita presso gli uffici postali, i tabaccai e le edicole. Telefonando dagli alberghi la tariffa è quasi il doppio di quella normale.
Chiamate d'urgenza. Polizia locale: Garda Donnybrook 016669200 o Garda Irishtown 016669600, per qualsiasi problema del turista Irish Tourist Assistance Service 014785295, Soccorso stradale 01800667788.
Telefoni cellulari. È possibile comunicare con l'Italia mediante il proprio apparecchio GSM. Per ulteriori aggiornamenti telefonare ai seguenti numeri utili: 119 (TIM), 190 (Vodafone) e 155 (Wind).

Altre informazioni

Dublin Pass. Si può avere per 2/3/6 giorni e include l’ingresso libero e senza code a oltre 30 delle maggiori attrazioni, il trasferimento aeroporto-città con AirCoach e sconti in ristoranti e negozi (prezzo ridotto per ragazzi dai 5 ai 15 anni). Presentando la card a Dublino si ottiene anche una miniguida della città.

Vacanze a cavallo. L'Irlanda ben si presta alle vacanze a cavallo; non a caso sono molti i centri ippici presenti sul territorio. La Equestrian Holidays Ireland si occupa di selezionare i migliori centri ippici e di proporre vacanze a cavallo adatte a tutti.

Turismo in carrozzone. Un modo originale per vedere con tranquillità la campagna irlandese è rappresentato dai carrozzoni trainati da cavalli e attrezzati con 4 cuccette e fornello. Dopo un'ora di lezione è possibile guidare personalmente il veicolo, che può percorrere dai 12 ai 15 km al giorno. I percorsi sono spesso prefissati come pure le tappe.

Pesi e misure. Oltre al sistema metrico decimale, anche il sistema imperiale è ancora utilizzato in Irlanda:
misure di lunghezza:
1 pollice (inch) = 2,54 cm
1 piede (foot) = 30,48 cm
1 yarda (yard) = 0,91 mt
1 miglio (mile) = 1,609 km
1 acro (acre) = 0,40 ettari
misure di peso:
1 oncia (ounce) = 28,35 g
1 libbra (pound) = 453,6 g
1 stone = 6.35 kg
1 tonnellata imperiale = 1016 kg
misure di capacità:
1 pinta (pint) = 0,568 l
1 gallone (gallon) = 4,54 l

Pub. Istituzione storicamente importata dagli usi e costumi britannici - e dall'altrettanto storica necessità di regolamentare l'uso sociale delle bevande alcoliche - il pub, abbreviazione di public house, è essenzialmente un luogo di ritrovo e di conversazione, normalmente costituito dal pub vero e proprio con il bancone di mescita (bar) e da una o più sale (saloon bars o private bars) spesso con arredamento d'epoca, in cui ci si può sedere e consumare un rapido pasto tradizionale. I piatti sono piuttosto semplici e la scelta molto limitata: di solito si tratta di insalate miste, carne alla griglia o pesce; la spesa è peraltro assai ridotta. Le bevande vanno ordinate direttamente al banco e pagate alla consegna. In generale, in quasi nessun pub si servono piatti caldi dopo le 20.
L'età minima per il consumo delle bevande alcoliche è di 18 anni, in alcuni pub addirittura di 21 anni.
Disabili. Gran parte dei luoghi pubblici e dei siti turistici è accessibile alle persone a mobilità ridotta. Le pubblicazioni dell’Ufficio del Turismo dedicate alla ricettività e i depliant delle associazioni alberghiere segnalano le strutture dotate di attrezzature appropriate.
Informazioni per i viaggiatori a mobilità ridotta si possono ottenere presso la National Disability Authority.

Acquisti

Le possibilità di acquisti convenienti sono numerose, in modo particolare nel campo dell'abbigliamento (tessuti in lana, capi di vestiario, cappelli, cravatte e sciarpe in tweed prodotti a Donegal, ad Avoca, a Kilkenny e ad Ardara; maglioni delle isole Aran e di Ardara; golf in cotone artigianali o semiartigianali; capi di vestiario e cravatte in lino). Menzione specifica per i cristalli di Waterford e di Cavan, i pizzi di Kenmare e di Limerick, le ceramiche e l'oggettistica di Kilkenny, oltre ai generi alimentari (salmone affumicato, whisky, marmellate, cioccolatini e mostarde) e all'antiquariato.
Per quanto riguarda l'Irlanda del Nord, i principali souvenir sono: fazzoletti e biancheria da tavola o da letto in puro lino, calici e caraffe in cristallo, ceramiche, maglie con motivi tradizionali, strumenti musicali (arpe, violini, cornamuse, tamburi), soprammobili in torba compressa e in granito lucidato, merletti e piumini.

Eventi

Eventi

L'Irlanda è un Paese dove le tradizioni popolari e musicali sono molto vive e largamente diffuse. Fra gli strumenti musicali d'uso comune compaiono il violino (fiddle), il flauto, lo zufolo di latta, l'arpa, la fisarmonica, la concertina, e una serie di particolari percussioni (tra cui il bodhran, un tamburo in pelle di capra). Peculiarmente irlandesi sono invece la Uillean pipe, cornamusa a gomito e l'arpa celtica, simbolo del Paese. In numerosi pub la sera si suonano e si cantano ballate tradizionali.

Principali manifestazioni:
Marzo
Limerick - International Band Festival, raduno di orchestre da tutto il mondo
Dublino - Irish International Antiques & Fine Arts Fair, immensa fiera antiquaria
Bundoran - Irish National Surfing Championships, campionato nazionale di surf nel Donegal
Dublino - Festa di San Patrizio (17 marzo)
Aprile
Campionato mondiale di danze irlandesi (il luogo della manifestazione varia ogni anno)
Pan Celtic International Fair, incontri di musica, danza, poesia e canto tradizionali di Irlanda, Scozia, Bretagna e Galizia (il luogo della manifestazione varia ogni anno)
Maggio
Cork - International Choral & Folk Dance Festival
Kilkenny - Rythm & Roots, festival di musica country e bluegrass
Giugno
Dublino - Bloomsday, celebrazione dell’Ulisse di James Joyce
Luglio
Galway - Festival delle Arti, il principale festival artistico dell’Eire
Agosto
Clifden - Connemara Pony Show, fiera dei pony del Connemara
Dunmore East - Guinness Dunmore East Bluegrass Festival, uno dei più importanti festival di musica bluegrass
Tralee - Rose of Tralee, spettacoli di strada, concerti ed elezione di una Miss
Settembre
Galway - International Oyster Festival, festival dell’ostrica
Clifden - Arts Festival
Enniscorthy - Blackstairs Blues. uno dei migliori festival di blues
Ottobre
Cork - Cork Guinness Jazz Festival
Wexford - Festival Opera, un prestigioso festival di musica lirica

Gli opuscoli Calendar of Events (Eire) e What’s on Northern Ireland (Ulster), in distribuzione presso gli uffici del turismo, riportano il calendario dei festival e delle mostre temporanee.