Il paese
Geografia
Confini. Nord e Ovest: Belgio, Est: Germania, Sud: Francia.
Coordinate. Latitudine 50° 11'-49° 27' Nord; Longitudine 5° 44'-6° 32' Est
Il territorio lussemburghese presenta una conformazione piuttosto compatta, con una figura pressappoco triangolare, con il vertice a nord. Il centro-sud del paese (Gutland) è in prevalenza pianeggiante con lievi ondulazioni collinari; a nord il territorio è occupato dalle propaggini orientali delle Ardenne, attraversate dal fiume Sûre, affluente della Mosella.
Popolazione, economia e politica
Il Lussemburgo ha raggiunto un livello di benessere tra i più elevati al mondo grazie all'importanza delle sue attività finanziarie e alla riconversione e all'ammodernamento dell'industria siderurgica, che è stata per molto tempo il punto di forza dell'economia del Paese.
Clima
Il Granducato ha un clima temperato che risente ancora dell’influsso benefico del mare; i venti che giungono dall'Atlantico sono però abbastanza umidi e danno luogo ad abbondanti precipitazioni durante tutto l'anno; per contro i rilievi fanno da riparo ai rigori invernali. Luglio e agosto sono i mesi più caldi, ma l’estate può prolungarsi anche a settembre e ottobre; maggio e giugno sono i mesi più soleggiati; l’inverno è generalmente freddo e secco.
Epoca della visita: Da aprile a ottobre. Il Lussemburgo è particolarmente suggestivo in autunno.
Abbigliamento consigliato: Abiti di peso medio da aprile a ottobre, più pesanti in inverno. Opportuno avere con sé qualche capo impermeabile.
Prima di partire
Documenti personali
Passaporto/carta d’identità valida per l’espatrio. Il Paese fa parte dell’UE. In base agli accordi di Schengen, alle frontiere non è più effettuato il controllo del documento d'identità valido per l'espatrio, che è comunque necessario avere con sé per dimostrare di appartenere a uno dei Paesi aderenti all'accordo.
Valuta
Importazione/esportazione valuta. Libera
Bisogna dichiarare la valuta equivalente a 10,000 o più euro per persona, agli uffici doganali di ingresso o d'uscita dal territorio.
Carte di credito: sono accettate tutte le principali carte di credito nei negozi, hotel, ristoranti e stazioni di servizio. È possibile ottenere denaro contante tramite la propria carta presso i distributori automatici.
Dogana
Si rimanda alle Disposizioni doganali relative alla circolazione di merci nei Paesi dell'UE all’interno della sezione Informazioni Generali.
Importazione cani e gatti
Grazie alla recente introduzione del sistema dei Passaporti per Animali Domestici (modello unico in tutta la UE) è possibile portare al seguito cani, gatti e furetti nei Paesi dell’UE purché muniti di microchip o di tatuaggio di riconoscimento, di passaporto rilasciato dall'autorità competente e di certificato di vaccinazione antirabbica.
Salute
Nessuna vaccinazione è richiesta o consigliata.
Il Lussemburgo riconosce la tessera europea di assicurazione malattia (TEAM), distribuita a tutti i cittadini italiani a partire dal 2004, che consente di ottenere le prestazioni sanitarie urgenti presso gli enti mutualistici convenzionati alle stesse condizioni riservate agli assicurati locali, ma che in nessun caso prevede il rimpatrio del malato (per avere questo tipo di garanzia è necessario stipulare un'assicurazione privata).
Sicurezza
Per consigli e informazioni circa la situazione di sicurezza nei vari Paesi si rimanda al servizio Viaggiare Sicuri curato dall’Unità di Crisi del Ministero degli Esteri in collaborazione con l’ACI.
Come arrivare e come muoversi
Aereo
Collegamenti aerei.
La compagnia Luxair collega quotidianamente Lussemburgo con Milano, Roma e Torino, e settimanalmente con Napoli, Rimini e Venezia.
Alitalia collega Bruxelles, con voli giornalieri da Roma e Milano.
Durata del volo. Roma-Lussemburgo: 1 ora e 50'.
Aeroporto principale.
L’aeroporto di Findel-Luxembourg si trova a 6 km a est della capitale. Un servizio navetta, gestito dalla Luxair, raggiunge ogni ora (in circa 30 minuti) i principali luoghi della capitale. È possibile servirsi anche di un autobus della rete urbana o di un taxi.
Treno
Accessi ferroviari. Linea Milano-Basilea-Strasburgo-Metz-Thionville-Lussemburgo, in circa 10-12 ore.
La rete ferroviaria nazionale lussemburghese copre oltre 275 km.
Le quattro reti di trasporto pubblico (Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois, Autobus de la Ville de Luxembourg, Régime Général des Transports Routiers, Syndicat des Tramways Intercommunaux dans le Canton d’Esch) formano un'unione tariffaria che consente al viaggiatore di utilizzare lo stesso biglietto (chiamato Oeko-Billjee), senza limiti di percorso (esistono anche biglietti per brevi distanze). È possibile il trasporto di biciclette pagando un supplemento.
Le principali facilitazioni ferroviarie, in vendita in Italia presso le FS e le agenzie abilitate all'emissione:
- Inter Rail, nelle tre versioni: InterRail -12 (ragazzi 4-12 anni non compiuti), Inter Rail -26 (giovani 12-26 anni non compiuti) e Inter Rail +26 (oltre i 26 anni), è un biglietto di libera circolazione di 2ª classe, valido 12, 22 o 30 giorni, che permette di viaggiare sulle reti ferroviarie della "zona" o delle "zone" scelte tra le seguenti:
Zona A: Gran Bretagna, Irlanda, Irlanda del Nord
Zona B: Svezia, Norvegia, Finlandia
Zona C: Danimarca, Germania, Svizzera, Austria
Zona D: Polonia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Ungheria, Croazia, Bosnia-Erzegovina
Zona E: Francia, Belgio, Lussemburgo, Olanda
Zona F: Spagna, Portogallo, Marocco
Zona G: Italia, Slovenia, Grecia, Turchia e con le compagnie marittime di navigazione (EA e HLM) per la tratta Ancona-Bari-Brindisi-Corfù-Igoumenitsa-Patrasso e ritorno
Zona H: Bulgaria, Romania, Macedonia, Serbia, Montenegro.
L'Inter Rail dà titolo, inoltre, alla riduzione del 50% sui biglietti acquistati per raggiungere la zona o le zone prescelte.
Per maggiori informazioni rivolgersi alle stazioni ed agenzie di viaggio abilitate alla vendita.
Navigazione
Navigazione sulla Mosella. Due battelli, il Princesse Marie-Astrid e il Mousel, effettuano escursioni regolari o turistiche (da Pasqua a ottobre) sul tratto lussemburghese della Mosella (che segna il confine con la Germania), tra Schegen e Wasserbillig (con una decina di attracchi intermedi). Per informazioni: Entente Touristique de la Moselle Luxembourgeoise.
Notizie automobilista
Sigla automobilistica: L
Limiti di velocità. 50 km/h in città, 90 km/h sulle strade extraurbane e 130 km/h sulle autostrade (per le vetture con rimorchio e i caravan questi limiti scendono a 75 e 90 km/h). Con i pneumatici chiodati i limiti sono 60 km/h sulle strade normali e 90 km/h sulle autostrade.
Pneumatici chiodati. La circolazione con gomme chiodate è ammessa dal 1º.12 al 31.3.
Norme di circolazione. Gli autoveicoli devono essere dotati di triangolo e di giubbotto riflettente da utilizzare di notte o in caso di scarsa visibilità su autostrade e strade extraurbane. L'uso delle cinture di sicurezza è obbligatorio sia per i sedili anteriori che per quelli posteriori, i bambini inferiori ai 12 anni non possono sedere sul sedile anteriore, a meno che non si disponga degli appositi seggiolini omologati. Le luci vanno tenute accese anche di giorno. Il tasso di alcool ammesso nel sangue è 0,05% (0,02% per chi ha conseguito la patente da meno di 2 anni). Per conducenti e passeggeri di moto e ciclomotori è obbligatorio il casco.
Autostop. Autorizzato, eccetto sulle autostrade e superstrade, ma consentito nelle aree di servizio. L'autostoppista è coperto dall'assicurazione RC del proprietario del veicolo.
Soccorso stradale. Il servizio è gestito da ACL, 24 ore su 24. L’automobilista in panne dovrà chiamare il numero 26000.
Autonoleggio. Nel Granducato sono presenti le principali compagnie di autonoleggio, servizio offerto anche da numerose autorimesse.
Documenti automobilista
Documenti per l'automobilista. Patente e carta di circolazione italiane. All'interno della UE la polizza assicurativa italiana copre automaticamente tutti i rischi relativi alla RCA, senza bisogno di ulteriori documenti.
Trasporti pubblici urbani
Nella città di Lussemburgo la rete di autobus copre ottimamente l’intera città e i dintorni; il biglietto è valido per 60 minuti e si acquista direttamente in vettura, mentre si può optare per il carnet di 10 biglietti a prezzo ridotto, reperibile presso le banche.
Esistono anche biglietti cumulativi treno+bus.
La Luxembourg Card, valida da uno a tre giorni, permette la libera circolazione su tutti i trasporti pubblici del Granducato e l’ingresso a una cinquantina tra musei e attrazioni turistiche.
Il City Shopping Bus è una navetta gratuita che collega il Parking Glacis al centro della città (lunedì, ore 13.30-18.30; dal martedì al sabato, 10.30-18.30).
I taxi di Lussemburgo sono dotati di tassametro ma si possono richiedere servizi a forfait in tutto il Granducato.
Dormire
Alberghi
Nel Granducato di Lussemburgo gli alberghi, in genere accoglienti e di buon livello, sono suddivisi in categorie da 1 a 5 stelle. L'Ufficio Nazionale del Turismo offre un servizio di prenotazioni.
Nelle campagne si trovano esercizi della rete Logis de GD de Luxembourg che danno ospitalità in edifici spesso di pregio. Inoltre, è possibile usufruire di speciali offerte per viaggi e soggiorni; infomazioni presso Office National du Tourisme Luxembourg, Petite Suisse Luxembourgeoise e Association Hôtelière au Coeur des Ardennes.
Mangiare
Mangiare
La cucina del Lussemburgo comprende alcune specialità lorenesi e di Liegi con una punta di gusto tedesco; i piatti sono principalmente a base di cacciagione (tradizionale il weld) e di pesce d’acqua dolce, ma si possono gustare anche l’ottimo prosciutto (jambon d’Ardennes), il dorso del maiale affumicato o il porcellino di latte serviti con le fave. La cucina è ricca soprattutto di carni e insaccati con alcuni piatti tipici come i kniddelen, le quenelles di farina, la fritur (frittura di pesce), i kriepsen, gamberoni alla lussemburghese, i traipen, budini neri. Dall’Oesling, una regione del nord del Lussemburgo arrivano i Kuddelfleck, un piatto a base di trippa panata condita con una salsa.
I vini della Mosella (Rivaner, Pinot, Riesling, Traminer) sono giustamente famosi: chiari e profumati, ricordano quelli della vicina Alsazia e della valle del Reno.
Ristoranti
Vedere / visitare
Parchi e riserve
In Lussemburgo la prima area a diventare Parco naturale è stata la regione della Haute-Sûre che deve il suo sviluppo anche alla produzione e vendita dei prodotti naturali locali: Parc Naturel de la Haute-Sûre (Naturpark Obersauer). Un altro parco del Granducato è il Parc Naturel de l'Our (Der Our Naturpark) parte del tedesco-lussemburghese Eifelpark. Per informazioni consultare i Link utili o interpellare l'Ufficio del Turismo.
Da sapere
Orari apertura
Banche: da lunedì a venerdì, 8.30-16.30, sabato, 9-12 (solo alcune)
Poste: da lunedì a venerdì, 9-12 e 13.30-16.30/17 (l'ufficio centrale della capitale è aperto dalle 7 alle 19)
Negozi: da lunedì a sabato, 9/10-18/19. Gli esercizi più piccoli possono essere chiusi tra le 12 e le 14, mentre quelli più grandi prolungano l’orario la sera del venerdì
Musei: da martedì a venerdì, 10-16.45; sabato, 14-17.45; domenica, 10-11.45 e 14-17.45
Giorni festivi
2010
1° gennaio (Capodanno), 22 febbraio (Lunedì di Carnevale, mezza giornata), 2 aprile (Venerdì Santo, solo le banche), 5 aprile (Lunedì dell’Angelo), 1º maggio (Festa del Lavoro), 13 maggio (Ascensione), 24 maggio (Lunedì di Pentecoste), 23 giugno (Festa Nazionale), 15 agosto (Assunzione), 6 settembre (Festa della città di Lussemburgo), 1º novembre (Ognissanti), 24 dicembre (Vigilia di Natale, solo le banche), 25-26 dicembre (Natale e Santo Stefano).
Telefono
Dall'Italia al Lussemburgo: comporre il prefisso internazionale 00352, seguito dal numero dell'abbonato.
Dal Lussemburgo all'Italia: comporre il prefisso 0039, seguito dal numero dell'abbonato.
Le cabine telefoniche accettano tessere prepagate, in vendita presso gli uffici postali.
Chiamate d'urgenza. Numero unico emergenze 112, Polizia: 113. Soccorso stradale (ACL) 26000.
Telefoni cellulari. È possibile comunicare con l'Italia mediante il proprio apparecchio GSM. Per ulteriori aggiornamenti telefonare ai seguenti numeri utili: 119 (TIM), 190 (Vodafone) e 155 (Wind).
Acquisti
Il turista italiano non ha particolare convenienza a fare acquisti in Lussemburgo; infatti tutti i generi, tranne il carburante e gli alimentari, costano quanto in Italia se non di più. In particolare i prezzi per lavori di vero pregio, specie i merletti e le ceramiche antiche, sono piuttosto elevati. Lo stesso vale per gli oggetti di antiquariato.
Eventi
Eventi
La migliore manifestazione del Paese è il Carnevale ma molto bella anche una festa che si chiama Burgsonndeg (Giorno del Falò) che si festeggia il 23 giugno in occasione della Festa Nazionale.
Ad aprile e maggio si festeggia l’Octave, con una parata, aperta dalla famiglia reale, che percorre le vie della capitale.
Il top delle manifestazioni lussemburghesi resta comunque la Fiera dello Schueberfouer, ad agosto: grande allegria degli abitanti fra cortei di pecore addobbate a festa.
Altre manifestazioni famose sono:
a Echternach
il Festival internazionale di Musica (in maggio-giugno) e la processione danzante (martedì di Pentecoste)
a Wiltz
il Festival internazionale di Teatro e Musica all'aperto (in luglio)
a Vianden
il Mercato delle noci (seconda domenica di ottobre)
a Lussemburgo, Esch-sur-Alzette e Vianden
i Mercatini natalizi