Portogallo

Nazione

da non perdere

Scopri cosa offre questa nazione

da sapere

Lisbona / cc_by Gianpiero Addis
Lisbona / cc_by Gianpiero Addis

Il paese

Geografia

Confini. Nord e Est: Spagna, Sud e Ovest: Oceano Atlantico.

Coordinate. Latitudine 42°-37° Nord; Longitudine 9°-6° Ovest (solo nella parte continentale)

Il Portogallo occupa il settore occidentale dell’altopiano iberico, che digrada verso l’Atlantico, raggiungendo le sue massime elevazioni a Nord del fiume Tago (Serra da Estrela, 1993 m). Una piattaforma di modesta elevazione accompagna quasi tutto il litorale atlantico, dando luogo a coste spesso alte e articolate. Fanno parte del territorio portoghese anche gli arcipelaghi atlantici delle Azzorre e di Madeira.

Popolazione, economia e politica

Il settore primario ha i suoi punti di forza nella viticoltura, nella produzione di sughero e nella pesca. L'industria, accanto a settori tradizionali come l'alimentare e il tessile, ha visto la nascita di imprese a capitale straniero (elettronica, meccanica). In forte espansione il turismo.

Clima

La costa nord è caratterizzata da un clima atlantico ma temperato, con elevata umidità dell’aria. Le piogge sono frequenti soprattutto da ottobre ad aprile. L'interno del Paese ha un clima continentale, con inverni lunghi ed estati secche mentre il centro presenta un clima di transizione tra il clima atlantico e quello mediterraneo, con estati calde e secche e inverni corti e miti. A Lisbona il clima è temperato grazie ai venti provenienti da nord. Il sud ha un clima mediterraneo caldo e secco.
Madeira Clima mite senza eccessive variazioni di temperatura. La temperatura varia tra un minimo di 13 °C in inverno e un massimo di 24,7 °C in estate e, grazie alla calda Corrente del Golfo, la temperatura del mare è praticamente costante. La stagione migliore per il turismo è l'inverno. Le piogge durano da settembre ad aprile.
Le Azzorre hanno un clima temperato subtropicale, grazie all'azione della Corrente del Golfo. La temperatura non subisce cambiamenti significativi durante l’anno e oscilla, in media, tra i 14 e i 24,8 °C. Le piogge durano da novembre a marzo.

Epoca del viaggio: Il periodo migliore per un viaggio in Portogallo va da maggio a ottobre.

Abbigliamento consigliato: Per tutte le stagioni, abiti leggeri con un maglione per la sera. È consigliabile avere con sé un impermeabile per la pioggia soprattutto in inverno e nelle stagioni intermedie.

Prima di partire

Documenti personali

Passaporto/carta d’identità valida per l’espatrio. Il Paese fa parte dell’UE. In base agli accordi di Schengen, alle frontiere non è più effettuato il controllo del documento d'identità valido per l'espatrio, che è comunque necessario avere con sé per dimostrare di appartenere a uno dei Paesi aderenti all'accordo.

Valuta

Importazione/esportazione valuta. Libera.

Bisogna dichiarare la valuta equivalente a 10,000 o più euro per persona, agli uffici doganali di ingresso o d'uscita dal territorio.

Carte di credito. le principali carte di credito sono riconosciute ed accettate soprattutto nelle città e zone turistiche, mentre all'interno del Paese è possibile che si preferiscano i contanti. Vi sono distributori automatici di valuta (Multibanco) funzionanti con le carte di credito.

Dogana

Per i cittadini italiani (come per tutti i cittadini UE) esistono uscite separate che non prevedono dichiarazioni doganali. È però possibile che vengano effettuati controlli casuali.
Si rimanda alle Disposizioni doganali relative alla circolazione di merci nei Paesi dell'UE all’interno della sezione Informazioni Generali.
Oltre a quanto riportato nelle Disposizioni doganali, il turista italiano può importare in Portogallo una quantità ragionevole di effetti personali, a condizione che sia evidente l’appartenenza dell’oggetto al suo proprietario e che l’oggetto sia usato.

Importazione cani e gatti
Grazie alla recente introduzione del sistema dei Passaporti per Animali Domestici (modello unico in tutta la UE) è possibile portare al seguito cani, gatti e furetti nei Paesi dell’UE purché muniti di microchip o di tatuaggio di riconoscimento, di passaporto rilasciato dall'autorità competente e di certificato di vaccinazione antirabbica,
È vietata l’importazione di animali nelle isole Azzorre.

Salute

Nessuna vaccinazione è richiesta o consigliata.

Il Portogallo riconosce la tessera europea di assicurazione malattia (TEAM), distribuita a tutti i cittadini italiani a partire dal 2004, che consente di ottenere le prestazioni sanitarie urgenti presso gli enti mutualistici convenzionati alle stesse condizioni riservate agli assicurati locali, ma che in nessun caso prevede il rimpatrio del malato (per avere questo tipo di garanzia è necessario stipulare un'assicurazione privata).

Buona l’assistenza medica ospedaliera; per i servizi d’emergenza comporre il numero 112.
Le farmacie sono aperte da lunedì a venerdì, ore 9-13 e 15-19, e il sabato mattina.

Sicurezza

Per consigli e informazioni circa la situazione di sicurezza nei vari Paesi si rimanda al servizio Viaggiare Sicuri curato dall’Unità di Crisi del Ministero degli Esteri in collaborazione con l’ACI.

Come arrivare e come muoversi

Aereo

Collegamenti aerei. I collegamenti aerei con l'Italia sono effettuati dalla compagnia di bandiera Tap-Air Portugal, dalla Portugalia Airlines e da Alitalia. Voli giornalieri collegano Milano, Roma, Venezia, Bologna con Lisbona e Porto. Da altre città italiane si può raggiungere il Portogallo facendo scalo a Roma o a Milano.

Da Lisbona partono coincidenze immediate per l’Algarve, Madeira e le Azzorre, con le Compagnie Portugalia, Sata e Air Luxor.

Voli low cost. EasyJet effettua un collegamento giornaliero da Milano Malpensa e Roma Fiumicino per Lisbona.

Durata del volo. Milano-Lisbona 2 ore e 40'; Roma-Lisbona 2 ore e 50'.
Aeroporto principale. L’aeroporto di Lisbona, Lisbon - LIS si trova a 9 km a nord della città, raggiungibile ogni 20', dalle 7.45 alle 20.15, con una navetta; costo del biglietto di corsa semplice: 1,35 euro (da acquistare a bordo); 3,50 euro con validità un giorno intero (Aerobus n. 91); 3,50 euro su Aeroshuttle n. 95 che, dalle 7 alle 23, collega le stazioni Oriente, Aeroporto, Entre Campos, Sete Rios e Praça de Espanha). Chi viaggia con TAP può usufruire di un servizio gratuito per il centro (occorre recarsi al Welcome Desk dell'aeroporto e presentare la carta d’imbarco).

Treno

Accessi ferroviari. Il collegamento giornaliero più rapido avviene via Parigi da Irun (frontiera fra Francia e Spagna) che è collegata direttamente con Lisbona. Dall'Italia occorrono circa 40 ore. Altra possibilità è Barcelona-Madrid-Lisbona.

Rete ferroviaria. L’ente nazionale che gestisce le ferrovie è CP - Caminhos de Ferro Portugueses.


Le ferrovie rappresentano una via di comunicazione economica, anche se più lenta dei pullman (eccetto per i rapidi tra Lisbona, Coimbra e Porto e tra Lisbona e Faro). La rete portoghese dispone infatti di circa 2881 km di ferrovia, di cui 1067 elettrificati. I collegamenti più celeri sono quelli pendolari, regionali e interregionali e i rapidi Intercity e Alfa. Come in Spagna, anche in Portogallo lo scartamento dei binari è superiore a quello europeo.


Le principali facilitazioni ferroviarie, in vendita in Italia presso le FS e le agenzie abilitate all'emissione:
- Inter Rail, nelle tre versioni: InterRail -12 (ragazzi 4-12 anni non compiuti), Inter Rail -26 (giovani 12-26 anni non compiuti) e Inter Rail +26 (oltre i 26 anni), è un biglietto di libera circolazione di 2ª classe, valido 12, 22 o 30 giorni, che permette di viaggiare sulle reti ferroviarie della "zona" o delle "zone" scelte tra le seguenti:
Zona A: Gran Bretagna, Irlanda, Irlanda del Nord
Zona B: Svezia, Norvegia, Finlandia
Zona C: Danimarca, Germania, Svizzera, Austria
Zona D: Polonia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Ungheria, Croazia, Bosnia-Erzegovina
Zona E: Francia, Belgio, Lussemburgo, Olanda
Zona F: Spagna, Portogallo, Marocco
Zona G: Italia, Slovenia, Grecia, Turchia e con le compagnie marittime di navigazione (EA e HLM) per la tratta Ancona-Bari-Brindisi-Corfù-Igoumenitsa-Patrasso e ritorno
Zona H: Bulgaria, Romania, Macedonia, Serbia, Montenegro.
L'Inter Rail dà titolo, inoltre, alla riduzione del 50% sui biglietti acquistati per raggiungere la zona o le zone prescelte.
Per maggiori informazioni rivolgersi alle stazioni ed agenzie di viaggio abilitate alla vendita.

Treni speciali. Alcune linee secondarie offrono la possibilità al turista di percorrere zone di notevole interesse dal punto di vista paesaggistico e ambientale. La più spettacolare è la Linha do Douro, il collegamento tra Porto e Barca de Alva, quasi al confine spagnolo: in 7 ore il treno risale tutto il percorso del fiume, lungo la valle celebre per i suoi vigneti. Altre sono la Linha do Minho, che da Porto sale verso nord lungo la costa per poi continuare lungo la riva del fiume Minho, al confine settentrionale con la Spagna, fino alla cittadina fortificata di Monção, e la Linha do Vouga che dal 1908 collega Aveiro con Viseu, risalendo la stretta valle del rio Vouga, con gallerie e alti ponti. Per informazioni su questi e altri treni speciali rivolgersi alla società CP, alle stazioni ferroviarie o agli uffici turistici.
Attorno a Lisbona una buona rete di treni suburbani e regionali, con collegamenti frequenti e comodi, permette di raggiungere alcune località di interesse turistico: dalla stazione del Cais do Sodré, tra le 5.30 e le 13.30, treni rapidi frequenti portano a Estoril e Cascais; dalle stazioni Rossio o Entre Campos partono invece collegamenti per Queluz e Sintra e, meno frequenti, anche per Óbidos.

Navigazione

Traghetti. Nonostante la posizione geografica e il passato marinaro, il Paese non è collegato da nessuna linea marittima regolare ad altri Paesi europei, così come non esistono collegamenti regolari con Madeira e le Azzorre.
Un traghetto (a cadenza saltuaria, più frequente in estate) è in funzione da Funchal (Madeira) alla vicina isola di Porto Santo (2 ore e 10').
Collegamenti regolari alle Azzorre sono attivi tra le varie isole dell'arcipelago e da São Miguel a Santa Maria e le isole del centro; in estate con tutte le isole tranne Corvo. Tra il continente e le isole Azzorre e Madeira non ci sono battelli con trasporto veicoli.
Per informazioni: Link utili Transmaçor e Açorline.

Un traghetto con trasporto auto funziona tra Faro e Tangeri, con più collegamenti settimanali.

Navigazione fluviale. Collegamenti in battello con trasporto veicoli:
Sul fiume Minho, al nord, tra Vila Nova de Cerveira e Goyàn (Spagna), dalle 8 alle 22 (in inverno fino alle 20).
Sul fiume Guadiana, al sud, tra Vila Real de Santo Antonio e Ayamonte (Spagna) dalle 8 alle 23.30 (in inverno fino alle 19.30).
Con Transportes Tejo S.A., sul Tago a Lisbona, dalle 5.30 alle 2.30 di notte; altri collegamenti:
Belem-Porto Brandão-Trafaria
Lisbona-Cacilhas
Lisbona-Montijo
Lisbona-Seixal
Lisbona-Barreiro.

Notizie automobilista

Sigla automobilistica: P
Limiti di velocità.
50 km/h in città, 90 km/h sulle strade statali, 100 km/h sulle carreggiate riservate alle automobili e 120 km/h in autostrada. Con rimorchio o caravan i limiti sono ridotti a 50/70/90 km/h. Velocità massima per i patentati da meno di un anno (anche stranieri): 90 km/h.
Rete autostradale. Le autostrade sono a pagamento. Il pedaggio si paga in contanti oppure con carta di credito.
Norme di circolazione. Nelle auto che ne sono provviste, occorre allacciare le cinture di sicurezza dei sedili anteriori e posteriori. È vietato trasportare i bambini di età inferiore a 12 anni sui sedili anteriori, a meno che l'auto non abbia gli appositi seggiolini di sicurezza. Il tasso di alcolemia ammesso nel sangue del guidatore è dello 0,05%. È obbligatorio il casco per i motociclisti. L’uso dei fari per i ciclomotori e le moto è obbligatorio si di giorno che di notte. La segnaletica è di tipo internazionale: cartelli blu a lettere bianche per le autostrade e cartelli bianchi a lettere nere sulle altre strade. Diciture di più comune uso nei cartelli: Alfandega (dogana); Desvio a direita/a esquerda (deviazione a destra/a sinistra); Estrada a um sentido (strada a senso unico); Parque de estacionamento (parcheggio).
Pneumatici chiodati. Sono vietati.
Autostop. Autorizzato però l’autostoppista NON è coperto dall’assicurazione RC dell’automobilista.
Soccorso stradale. Per il servizio di soccorso stradale dell’ACP si può telefonare da Lisbona al 219429113 (attivo in tutto il Paese). Il servizio è riservato ai soci dei club AIT/FIA e costa 62,78 euro, ridotto a 44,36 euro se si è in possesso del Libretto ETI.
Autonoleggio: sono presenti le maggiori compagnie di autonoleggio. Chi noleggia un'automobile presso la Hertz deve avere un'età minima di 25 anni (30 per alcuni modelli) ed essere in possesso della patente da non meno di 1 anno. I pagamenti devono avvenire con carta di credito. Si consiglia di verificare le condizioni delle varie compagnie.

Documenti automobilista

Documenti per l'automobilista. Patente e carta di circolazione italiane. All'interno della UE la polizza assicurativa italiana copre automaticamente tutti i rischi relativi alla RCA, senza bisogno di ulteriori documenti.

Trasporti pubblici urbani

La capitale è dotata di quattro linee di metropolitana, di 101 linee di autobus (autocarros), da 5 linee di tram (electricos che attraversano tutti i quartieri del centro storico), da 3 funicolari e un ascensore (elevadores). Il sistema tariffario di Lisbona prevede due zone: il biglietto singolo costa 0,81 euro per una zona (1,10 per 2 zone). Esistono abbonamenti per tutti i mezzi pubblici, tra cui i passes turísticos, carnet per viaggi illimitati sulla rete di superficie, validi 24 ore (3,70 euro) e abbonamenti mensili (22,60 euro per gli autobus della zona urbana, 27,70 per l'intera rete). I biglietti si possono acquistare singolarmente o a blocchetti di modulos (più convenienti) sui mezzi di superficie (con supplementoi) o ai capolinea, presso i chioschi della Carris, l’azienda che gestisce i trasporti pubblici.
La Lisboa Card è una tessera di libera circolazione sui mezzi pubblici, per 24/48/72 ore (17,00/28,50/35,00 euro; per i bambini dai 5 agli 11 anni: 10,00/15,00/18,00 euro).

Anche a Porto esiste la stessa tipologia di passes turísticos, per 1 o più giorni.

I taxi sono numerosi e non molto costosi. Il colore beige ha sostituito il precedente verde-nero. Gli autisti gradiscono una mancia del 10%.

Dormire

Alberghi

La classificazione ufficiale distingue gli alberghi in quattro categorie, da 2 a 5 stelle. Il governo portoghese gestisce alcuni ottimi esercizi, ricavati da castelli, palazzi, monasteri e altri edifici storici, chiamati Pousadas, la cui qualità del servizio e il prezzo sono strettamente controllati. Le Pousadas sono divise in pousadas storiche, storiche design, di natura e di charme. Sono spesso situate in riva al mare o in punti panoramici, luoghi adatti per una vacanza rilassante. Dato il numero ridotto di camere, tali esercizi vanno prenotati con largo anticipo. L'associazione Turihab, Associação do Turismo de Habitação, formata da proprietari di edifici storici, offre un’ospitalità esclusiva nelle Casas Antigas, ville patrizie del XVII e XVIII secolo; nelle Quintas & Herdades, fattorie e proprietà agricole, di stile classico o rustico, di atmosfera rurale, e nelle Casas Rústicas, di dimensioni e architettura più modeste e semplici.
Altri tipi di sistemazione sono le Albergarias (meublé di buon livello), gli Estalagens (ottime locande), le pensioni a gestione familiare, i motel (a 2 e 3 stelle) e gli Hotéis-Apartamentos (paragonabili ai résidence).

Alle Azzorre le isole principali offrono una vasta gamma di hotel, mentre l’isola di Corvo non ha alberghi (c’è solo qualche locanda).

A Madeira vi sono numerosi hotel di lusso, oltre a esercizi di varie categorie.

Altra ospitalità

Ostelli
Sono 47 gli ostelli per la gioventù, distribuiti soprattutto nelle città più importanti, nelle isole Azzorre e a Madeira. Per accedere agli ostelli occorre munirsi della tessera internazionale presso una delle numerose sedi dell’AIG - Associazione Italiana alberghi per la Gioventù (vedi sezione: indirizzi - altro).
La tessera costa 9 euro per ragazzi fino ai 18 anni non compiuti, 13 euro fino ai 26 anni non compiuti, 17 euro oltre i 26 anni e ha la durata di un anno solare (più il mese di dicembre precedente e il mese di gennaio successivo).

Campeggi
Sono oltre 200 i parchi di campeggio organizzati, di cui circa la metà sulla costa, classificati da 1 a 4 stelle. Sia le Azzorre che Madeira hanno un paio di campeggi. Il campeggio libero è vietato.

Bed & Breakfast
Per informazioni sulle possibili sistemazioni in Bed & Breakfast si rimanda ai Link utili.

Dimore storiche, case di campagna
Si può contattare l’associazione Turihab.

Mangiare

Mangiare

La cucina portoghese è variam con diverse specialità regionali legate alle produzioni agricole locali e un piatto nazionale costituito dal baccalà (bacalhau), merluzzo salato ed essiccato all’aria. Venduto in negozi che ne espongono una grande quantità e molte varietà a prezzi diversi, viene cucinato (dopo essere stato lasciato a bagno svariate ore) secondo una gran quantità di ricette (si dice che ne esistano 365, una per ogni giorno dell’anno): può essere arrostito, cotto in umido o gratinato, cucinato insieme alle più diverse verdure (patate, mais, olive, ceci) o da solo alla brace.
Notevole la varietà di zuppe: la açorda à alentejana, con brodo, pane e uova; il caldo verde, di cavolo verde con patata e salamelle a pezzetti; la canja de galinha, brodo di pollo solitamente con riso; la creme de camarão a base di gamberi; la sopa de espinafres com ovos, di spinaci e uova, specialità dell’Alentejo; la sopa de lebre, brodo di carne di lepre marinata nel vino, specialità dell’Algarve e, naturalmente, la sopa de legumes, sorta di minestrone, e la sopa de peixe, con brodo di pesce.
Tra i piatti di carne il cozido, bollito misto di vari tipi di carne con verdure, preparato secondo diverse ricette regionali; la carne de porco à alentejana, carne di maiale arrosto con le vongole (una delle ricette più originali); il rojões, stufato di carne di maiale marinata nel vino, specialità del Minho; la tripa o feijoada à trasmontana, trippa con carne di maiale, salamelle, fagioli e cavoli. Molto diffusi nei ristoranti sono il bife o bistecca, molto spesso servita con un uovo fritto e contorno di patate, e la espetada de carne, spiedino.
Un posto importante nella gastronomia portoghese lo ricopre il pesce, di cui si cucinano numerose varietà nei modi più diversi. Frequenti sono le semplici sardinhas assadas, sardine alla brace; la caldeirada è una saporita zuppa di pesce, che a volte è servita anche con il riso.
Altra specialità della cucina portoghese sono i dolci, specialmente quelli al cucchiaio e a base di uova. Il pudim flan è la diffusissima crème caramel; il leite creme è una crema a base di uova e latte messa in forno all’ultimo momento con uno strato di zucchero caramellato; diffusi sono i budini, le creme e la mousse di cioccolata. Ottima anche l’offerta delle pastelarias, con bolos (pasticcini) svariati, spesso farciti di crema, o morbidi biscotti da tè. Molte città vantano specialità di pasticceria e notissimi sono a Lisbona i pasteis de Belém, sfoglie con crema all’uovo prodotte da più di un secolo da un’unico laboratorio non lontano dal monastero dei Geronimiti.
Vini. Oltre ai vini prodotti soprattutto per il mercato straniero (il Porto, il Madeira e il vino rosé di Mateus) vi è una gran varietà di buoni vini, alcuni di origine controllata. Delicati e molto diffusi i vinhos verdes, leggermente mossi, sia bianchi che rossi e detti "verdi" perché bevuti giovani, provenienti dai vigneti del Minho; buoni i vini per la maggior parte rossi del Dão, che provengono dalla regione a nord-ovest di Coimbra; dall'area di Lisbona provengono i delicati Colares e Carcavelos. Nella zona di Setúbal si produce un moscato di buona qualità, mentre il Lamego è una sorta di leggero e gustoso spumante.
II Porto è ottenuto unicamente dai vigneti dell’alta valle del Douro, e prodotto da numerose case, spesso di origine inglese, che hanno le loro cantine a Vila Nova de Gaia (il sobborgo di Porto sulla riva sinistra del Douro) e sottoposte al controllo dell’Instituto do Vinho do Porto. Vino liquoroso, ormai conosciuto e bevuto in tutto il mondo, è prodotto in diverse tipologie a seconda delle annate; qualità e pregio sono legati anche al periodo di invecchiamento. Esistono il Vintage Port prodotto da un unico vigneto e con l'uva di una ssola annata; il Tawny, dal colore più scuro e invecchiato; il Ruby, il tipo più comune che va bevuto relativamente giovane. Vi è anche un Porto bianco, che si può bere freddo, come aperitivo. Durante le visite con degustazione alle cantine di Vila Nova de Gaia, è possibile provare i diversi tipi di Porto e conoscere i particolari della produzione presso le due enoteche aperte al pubblico, gestite dall’Instituto do Vinho do Porto, a Lisbona in rua São Pedro de Alcantara 45, a Porto al Solar di rua de Entre Quintas 220, nello stesso edificio del Museo Romântico (l'enoteca di Lisbona è aperta dalle 11 alle 24, quella di Porto dalle 14 alle 24, entrambe da lunedì a sabato).
Liquori di produzione locale sono l'aguardente, una sorta di brandy, e la bagaçeira, più simile alla grappa, ottenuta per distillazione delle vinacce. Sono inoltre abbastanza diffusi anche il medronho una grappa alla frutta (corbezzolo) e la ginjinha, liquore alle ciliegie.

Ristoranti

Buona la varietà di locali ben gestiti, che offrono piatti preparati con cura. Ristoranti di lusso praticamente se ne trovano solo nella capitale, ma in generale anche gli esercizi di medio livello nelle altre città e nei centri turistici offrono una buona scelta e un servizio accettabile. Anche i ristoranti sono divisi per categorie che però non sono di particolare aiuto; spesso infatti la valutazione si riferisce più all’aspetto del locale che alla qualità della cucina.
I pasti iniziano più tardi che in Italia: il pranzo verso le 13 e la cena attorno alle 21. Oltre ai ristoranti esistono anche snack-bar e pasticcerie con servizio di tavola calda, comodi per un pasto rapido ed economico, che in genere offrono una scelta più varia e una cucina migliore dei locali analoghi di altri Paesi. Vi sono inoltre le cervejarias (birrerie) che servono anche piatti caldi, le marisqueiras specializzate in pesce e crostacei, e le churrasqueiras per carne e rosticceria. Nelle città più importanti si trovano i ristoranti internazionali, soprattutto di specialità brasiliane o del centro-africane.

Vedere / visitare

Parchi e riserve

In Portogallo esistono una serie di aree protette a difesa della flora, della fauna e dei diversi ecosistemi. Le principali sono:
Il Parque Nacional da Peneda-Gerês (72.000 ettari) è l’unico parco nazionale e occupa una vasta area montuosa nella parte nord-occidentale del Paese, tra le regioni del Minho e del Trás-os-Montes. Alture rocciose e gole profonde si alternano ad ampie zone destinate a pascolo e al rimboschimento. Centri di informazione: Gerês, Mezio, Lamas de Mouro.
Il Parque Natural de Montesinho (75.000 ettari) comprende la fascia montuosa, lungo il confine con la Spagna, formata dalle serre di Montezinho e di Corôa, con elevazioni comprese tra i 400 e i 1400 m; la vegetazione è composta da boschi di querce e castagni, pascoli e campi coltivati. Centri di informazione: Aldeia de Guadramil, Rio Sabor.
Il Parque Natural do Alvão (7220 ettari) è situato in una regione selvaggia e montagnosa tra le serre di Marão e di Alvão. Il paesaggio è caratterizzato da aspre valli rocciose e cumuli granitici, dall’aspetto geomorfologico particolarmente interessante, coperti da bassa vegetazione. Centri di informazione: Mondim de Basto, rua do Retiro.
Il Parque Natural da Serra de Estrela (1.000.000 di ettari) è la più vasta area protetta del Paese e comprende la Serra da Estrela, la massima catena portoghese dall’aspetto alpino e selvaggio. È un’area ricca di vegetazione, pascoli e boschi. Di particolare interesse: la valle glaciale ricoperta di arbusti del fiume Zêtere e le enormi formazioni rocciose delle Penhas Douradas. Centro di informazione: Gouveia, Casa da Torre, rua dos Bombeiros 8.
Il Parque Natural das Serras de Aire e dos Candeeiros (34.000 ettari) è un’area al confine tra l’Estremadura e il Ribatejo, dal paesaggio montuoso caratterizzato da formazioni di origine carsica e da zone riforestate con eucalipti. Particolarmente interessante il sottosuolo, dove si aprono profonde grotte, in parte visitabili. Centri di informazione: Porto de Mos, Alto da Serra, Minde.
Il Parque Natural da Serra de São Mamede è una piccola oasi verde in mezzo a un’arida regione, la più elevata della fasce montuose a sud del Tago. Presenta una vegetazione variata con castagni, pini, querce da sughero e ampie aree tenute a pascolo; particolarmente ricca l’avifauna.
Il Parque Natural de Arrábida (10.820 ettari) è un promontorio costiero caratterizato da basse montagne scoscese, a picco sul mare, coperte da una meravigliosa vegetazione di arbusti, lentischi, lauri, mirti, palme nane, pini e cipressi. In alcune zone è vietato il traffico automobilistico. Centro di informazione: Vila Nogueira de Azeitão.
Il Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina (75.000 ettari) si trova nella regione costiera nel distretto di Beja e Faro. È abitato da circa 200 specie di uccelli. Vi si trovano testimonianze dell’esistenza di gruppi di uomini cacciatori-pescatori del periodo mesolitico mentre altri resti risalgono all’epoca romana e principalmente alla presenza araba nella regione. Il parco è ricco di spiagge, scogliere, isolette e rocce isolate. Un’importante attrazione turistica è l’Ilha do Pessegueiro, vicino a Porto Côvo. Centro di informazione: Odemira, rua Serpa Pinto, 16 r/c Dto.
Il Parque Natural da Ria Formosa (18.400 ettari) protegge l’ampio sistema lagunare al centro dell’Algarve, compreso tra una serie di lunghe e strette isole sabbiose, parallele alla linea costiera e la terraferma: la fascia intermedia, con canali, isolotti, paludi, banchi di sabbia, sottoposta all’azione delle maree, costituisce una zona umida con vegetazione e fauna particolari. Centri di informazione: Quinta de Marim, Olhao.
La Reserva Natural das Dunas de São Jacinto (666 ettari) è un’area protetta divisa in tre fasce: un tratto di pineta accessibile al pubblico, una fascia intermedia di riserva parziale e una terza di riserva integrale, comprendente le dune e la spiaggia, non visitabile, destinata unicamente allo studio e alla conservazione. Complesso ecosistema formato dalle dune, sottoposte alla continua azione del vento, con bassa vegetazione (cardo marittimo, cavolo di mare) e con pinete popolate dall’avifauna lagunare. Centro di informazione: São Jacinto.
I parchi di Bussaco (nei pressi di Coimbra) e di Pena (Sintra), grazie alle particolari condizioni climatiche, sono ricchi di numerose specie vegetali esotiche, qui trasferite dai vari possedimenti coloniali nel corso dei secoli.
Nelle Azzorre, tra le aree di particolare interesse naturalistico e ambientale sottoposte a tutela, sono da ricordare:
- La riserva Caldeira do Faial.
- La Montanha do Pico.
A queste si aggiungono un’altra ventina (nelle isole di São Jorge, Flores, São Miguel, Faial e Terceira), oltre a numerosi biotopi che coprono complessivamente il 12% della superficie dell’arcipelago.
A Madeira, due terzi circa dell’isola sono occupati dal Parco naturale di Madeira che comprende aree protette a vario titolo, geologico, faunistico, floristico, paesaggistico e, in particolare, ciò che resta dell’originaria foresta di laurifoglie, testimonianza di laurisylvae glaciali del periodo pleistocenico. Di interesse ittico-faunistico è la Riserva naturale parziale di Garajau, sul litorale meridionale dell’isola. Altre riserve naturali integrali di interesse ornitologico sono state istituite nelle Ilhas Desertas e nelle Ilhas Selvagens.

Da sapere

Orari apertura

Banche: da lunedì a venerdì, 8.30-15

Poste: gli uffici principali sono aperti da lunedì a venerdì, 9-18; quelli centrali e presso gli aeroporti anche il sabato

Negozi: 9-13 e 15-19 (sabato 9-13); negozi di alimentari, 9-20/21 (sabato 9-13); centri commerciali, 10-23/24

Musei:10-12.30 e 14-17. Chiusi il lunedì, spesso anche il martedì mattina e nei giorni festivi.

Giorni festivi

2010
1° gennaio (Capodanno), 23 febbraio (Carnevale), 1° aprile (Giovedì Santo, le banche chiudono alle 13), 2 aprile (Venerdì Santo), 25 aprile (Festa della Liberazione), 1° maggio (Festa del Lavoro), 10 giugno (Festa Nazionale e Corpus Domini), 13 giugno (Sant'Antonio, solo a Lisbona), 24 giugno (San Giovanni, solo a Porto e a Braga), 29 giugno (San Pietro, solo a Póvoa de Varzim), 15 agosto (Assunzione), 5 ottobre (Festa della Repubblica), 1° novembre (Ognissanti), 1° dicembre (Festa dell’Indipendenza), 8 dicembre (Immacolata Concezione), 24 dicembre (Vigilia di Natale, solo le banche), 25 dicembre (Natale).

Telefono

Dall’Italia al Portogallo: comporre il prefisso internazionale 00351 seguito dal numero dell'abbonato composto da 9 cifre. Per la rete mobile, i numeri telefonici includono adesso il prefisso del cellulare (per i cellulari TMN senza il numero 3 dopo il 9).
Dal Portogallo all’Italia: comporre il prefisso 0039 seguito dal numero dell'abbonato.
Le cabine telefoniche accettano monete o tessere prepagate (da 3, 6 e 9 euro), in vendita in alcune edicole, nei negozi Portugal Telecom e presso gli uffici postali. Le cabine telefoniche per chiamare l’estero hanno un segno blu e bianco con la scritta "Internacional". Le istruzioni sono date in portoghese, inglese e francese. Attualmente, tuttavia, risulta alquanto difficile (soprattutto nel centro-nord del Paese) telefonare in Italia con le tessere.
Chiamate d’urgenza: Numero unico emergenze 112; Polizia 213421623 (Lisbona); Soccorso stradale (ACP) 219429113 (attivo in tutto il Paese).
Telefoni cellulari. È possibile comunicare con l'Italia mediante il proprio apparecchio GSM. Per ulteriori aggiornamenti telefonare ai seguenti numeri utili: 119 (TIM), 190 (Vodafone), 155 (Wind) e 133 (Tre).

Altre informazioni

Lisboa Card. È una tessera che dà diritto a circolare gratuitamente sui mezzi pubblici, all’ingresso gratuito in 26 musei, luoghi pubblici e locali vari, oltre a garantire sconti dal 5 al 50% per servizi di interesse turistico. Costo, per 24/48/72 ore (17,00/28,50/35,00 euro; per bambini di 5-11 anni: 10,00/15,00/18,00 euro).

Oceanario. L'acquario di Lisbona si trova nel Parque das Nacões. Ingresso: 11,00 euro (4-12 anni, 5,50; oltre i 65 anni, 6; 0-3 anni, gratis); orario: 10-19/20
Disabili. Per informazioni sulle strutture idonee ad accogliere persone disabili contattare l'Instituto Nacional para a Reabilitação.
A Lisbona (Carris) e a Coimbra (Civitas) Le società che gestiscono i traporti pubblici dispongono di autobus appositi per persone a mobilità ridotta, mentre specifici servizi di taxi sono disponibili a Lisbona, Braga e Coimbra.

Acquisti

La produzione artigianale portoghese è abbastanza varia e nelle diverse regioni del Paese si possono trovare negozi o mercati che offrono prodotti artigianali con buone caratteristiche di qualità e originalità. L’oreficeria gode di una lunga tradizione e soprattutto presso i gioielleri di Lisbona e Porto è possibile trovare buoni lavori in filigrana d’oro e d’argento. I tappeti di Arraiolos, i cui esemplari più antichi (sec. XVII) sono esposti in molti musei portoghesi, si fabbricano ancora oggi ad Arraiolos (km. 20 a nord di Évora) e nelle zone vicine. Oggetti di cristallo, vetro e porcellana si possono acquistare ad Alcobaça, Leiria e Vista Alegre. A Portalegre si producono, con una tecnica unica, arazzi su cartoni di artisti moderni e contemporanei; diversi multipli sono in vendita a prezzi paragonabili a quelli del mercato delle stampe d’arte. Più vicini all’artigianato, e quindi a prezzi più accessibili, sono tutti gli oggetti in ceramica e terracotta che si producono un po' in tutto il Paese (Coimbra, Barcelos, Estremoz, Chaves, Viseu) e i maglioni in lana pesante di tipo marinaro che si trovano a Porto, Nazaré, Lisbona.

Eventi

Eventi

Principali manifestazioni

gennaio
Vila Nova de Gaia, nei pressi di Porto, Festa di São Gonçalo e di São Cristoforo, imbarcazioni a vela tipiche, musica, vino di Porto (prima domenica dopo il 10 gennaio)
Vila de Feira, nella regione di Aveiro, Festa di São Sebastião o delle fogaceiras, forme di pane che decorano cesti portati in processione
febbraio
Ovar, nei pressi di Aveiro, Processione dei terziari francescani con 14 grandi baldacchini antichi in legno (seconda domenica dopo il Carnevale)
Carnevale, sfilate e carri mascherati, a Ovar e a Loulé, nei pressi di Faro
Lisbona, Processione dei Passos, dal convento di Nossa Senhora da Graça, i baldacchini con statue in legno vengono portati lungo le strade cosparse di petali di fiori
Settimana Santa
Braga, Processioni delle confraternite, tra le più celebri manifestazioni religiose del paese
Domenica di Pasqua
Loulé, nei pressi di Faro, Romaria della Senhora da Pieade o Mae Soberana (processione)
maggio
Festa delle Croci a Barcelos, la sera, nella prima settimana del mese, illuminazioni e fuochi d'artificio lungo il rio Cavado
Vila Franca do Lima, nei pressi di Viana do Castelo, Festa della Senhora das Rosas, il secondo fine settimana del mese, sfilata con grandi cesti colmi di rose
Coimbra, Queima das Fitas, rogo cerimoniale delle fasce colorate del costume studentesco (un colore per ogni facoltà) per festeggiare la fine dell'anno accademico
Lisbona, Jornadas de Musica Contemporanea , Rassegna di musica contemporanea organizzata dalla Fondazione Gulbenkian
Matosinhos, nei pressi di Porto, Festa do Senhor de Matosinhos, processione dei marinai
Fatima, nei giorni dell'apparizione, pellegrinaggio con celebrazione notturna sul grande piazzale illuminato dalla luce delle candele, 12-13 maggio
giugno
Feste di São Gonçalo de Amarante, in tutti i centri del Nord-Ovest del paese, e in particolare ad Amarante, viene celebrato il santo nativo del Minho, tradizionalmente indicato come protettore dei matrimoni e della fertilità
Santarém, Fiera dell'agricoltura, mercato e manifestazioni folcloristiche
Celebrazioni del Corpus Christi a Penafiel e Monção
Festa di Sant'Antonio a Lisbona, grandi celebrazioni e feste in piazza
Festa di San Giovanni a Porto, la più importate festa della città
Altre feste di San Giovanni si celebrano a Braga, Vila do Conde, Figueira da Foz
giugno-luglio
Festa della Musica a Sintra, rassegna annuale di musica classica
luglio
Festa de Rainha Santa a Coimbra, importante festa religiosa che si tiene il 4 luglio, solo negli anni pari
Festa dos Tabuleiros a Tomar, grande sfilata con alti cesti portati sulla testa e decorati di fiori (ogni quattro anni - la prossima nel 2011)
Romarias de Nossa Senhora a Vale de Maceria nei dintorni di Oliveira de Hospital
Festa do Colete Encarnado a Vila Franca de Xira, touradas e prove di destrezza con i tori, spettacoli folcloristici
agosto
Festival del Jazz a Lisbona
Festa da Senhora da Agonia a Viana do Castelo, cerimonie, spettacoli di folclore, mercato
Festa da Senhora de Boa Viagem, a Peniche, processione e festa marinara
Festa di Santa Barbara a Miranda do Douro, con danze folcloristiche dei pauliteiros (prima domenica dopo il 15 agosto)
settembre
Romaria da Senhora dos Rémedios, a Lamego, importanti celebrazioni e processione trionfale lungo la scalea del santuario (prima settimana del mese)
Romaria de Nossa Senhora do Nazaré, a Nazaré, processioni attorno alla chiesa omonima, alta sulla cittadina affacciata all'oceano
ottobre
Fiera di ottobre di Vila Franca de Xira, con mercato e corride
11 novembre
Fiera di San Martino, a Golega, con grande mercato agricolo e mostra dedicata principalmente ai cavalli allevati nel Ribatejo
Tra Pasqua e ottobre, il giovedì e la domenica, si svolgono le touradas. Le arene più importanti si trovano a Lisbona, Santarém e Vila Franca de Xira

Carta d'identità

SIGLA
P



CAPITALE
Lisbona

SUPERFICIE
92.345

ABITANTI
10.599.095



RELIGIONE
cattolica

LINGUA
portoghese


ORA LOCALE
L’ora ufficiale del Portogallo e di Madeira è un’ora in meno rispetto all'Italia, quella delle Azzorre di 2 ore in meno; l'ora legale si applica dall’ultima domenica di marzo all’ultima domenica di ottobre.